Le sens de ce mot est indéterminé.
这个词意义明。
Ne comprend pas les causes d'abandon non précises.
包括明原因。
L'objectif est clair, mais la façon d'y parvenir ne l'est pas.
目标是明,但是实现目标方法明。
Lorsqu'une personne a cité plus d'un groupe, elle a été comptabilisée dans chaque groupe cité.
未明族裔群体或答复明人未列入表中。
Au demeurant, les conséquences de l'invalidité d'une réserve ne sont pas évidentes.
保留无效后果也明。
Les critères de résultat ne sont pas non plus très clairs.
衡量业绩标准也明。
Les mécanismes de responsabilisation n'étaient ni clairs ni appropriés.
有关问责机制既明,也充分。
Le futur statut de Gaza est très flou.
加沙未来地位是明。
En outre, le mandat de ces forces n'est pas clair.
此外,他们任务规定明。
Il s'agit là d'une règle de non-prolifération assez évidente.
这是一项很明扩散准则。
La politique industrielle n'est pas un concept clairement défini.
产业政策定义并明。
Il n'apparaît pas clairement si ces régimes sont exclusifs ou cumulatifs.
明这些制度是交替还是累积。
La définition de l'exploitant n'est cependant pas aussi claire.
但是,经营者定义并明。
Il serait mieux approprié de parler de "spécifications des travaux de construction".
第13段最后两句话明。
La différence est toutefois moins évidente chez les hommes.
然而有关男子资料却较明。
Ceci ne constitue pas un droit au logement clairement applicable.
这并构成可行明住房权利。
Cependant, le rapport ne semble pas en décrire très clairement les raisons.
然而,关于安全原因,报告似乎讲得很明。
Ses fonctions ne sont ni claires ni spécifiées.
其职能是明和未说明。
Il a été dit que la valeur juridique de cette procédure n'apparaissait pas clairement.
据说这种程序法律意义是明。
Cependant, le rôle qu'il jouera est encore flou.
这个监察机构将发挥作用仍明。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Et justement, on va revenir sur le manque de transparence, le manque de clarté dans certains critères, avec vous.
准确地说,我您一起回到缺乏透明度、某些标准不明确问题上。
Pour les assurés, les démarches ne sont pas toujours limpides selon les contrats et les dégâts.
对于投保人来说,根据合同损害情况,程序并不总是明确。
Une reconstitution inédite puisqu'elle ne comporte aucune scène de crime clairement établie.
- 前所未有重建,因为它不包括任何明确建立现场。
Comme les conditions de mobilisation sont floues, il n'y a plus beaucoup de monde qui se bouscule.
由于动员条件不明确,所以挤人不多了。
Il avait un espoir sans but, un bonheur vague ; il se trouvait la figure plus agréable en brossant ses favoris devant son miroir.
他怀着不明确希望,感到模糊幸福;对着镜子梳胡须,觉得脸孔也不难看。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释