1.Il reste des poches d'insécurité, mais les incidents survenus récemment relèvent davantage du banditisme que d'un défi militaire lancé à l'autorité de l'État.

1.有剩余的小块不安全地带，最近的事件更大程度上属于土，而不是对国权威的军事。

2.Ce dispositif ne prévoit par contre pas d'exemptions concernant le contrôle des fusions (qui s'applique tant aux simples cessions qu'aux licences d'exclusivité sur les droits de propriété intellectuelle).

2.这一安全地带不给予在合并的管制上的豁免权(这种管制即适用于直截了当的转让，也适用于知识产权的专有性许可证)。