La cantine se différencie du restaurant par le fait que ses repas sont gratuits ou bon marché.
食堂和饭店不同在于食堂饭菜免费或者价格低廉。
La laine est un matériau constitué de fibres de différents animaux mais majoritairement de mouton.
羊呢是一种由不同动物毛组成材料,但主要还是来自于绵羊。
Ces arômes changent avec le temps et sont différents selon les terroirs.
不同时间和不同给予不同香味类型。
Selon les marchés, afin de donner à des réductions.
根据不同采购量,给予不同折扣。
Les vins des terroirs différents ont les qualités et les goûts différents.
不同区葡萄酒有不同品质和口味。
Différentes personnes ont des interprétations différentes. Certains clips m'a vraiment trouché, quelques lignes m'impressionner profondément.
不同有不同理解。有些剪辑很感,有些台词使印象深刻。
Peut-être dans différentes parties de la barrière douanière de produire différents types de marbre.
可以根据不同区风俗制作不同大理石护栏。
Il ne semble pas qu'on puisse penser différemment.
看来不有不同想法。
Pour de même fête, on la fête par des modes différentes même la date.
同一个节日在不同方也有不同过法,甚至过时间也不完全一样。
Donc, le sentiment et la tête est différent.
所以感情和头脑是不同。
Elle effectuera un choix parmi les diverses propositions.
可以在不同建议中选择。
A ce propos, j'ai une opinion différente.
对此,我有不同看法。
Les sentiments des différentes cultures à travers le monde.
感受世界各不同文化。
Ils ont la conception différente du mariage.
他们对于婚姻有不同观念。
Selon le type commun à discuter le prix.
根据不同型号共同商量价格。
Trois chiffres différents offrent six combinaisons possibles.
三个不同数字有六种组合。
Différents outils étaient nécessaires pour différents objectifs.
不同目标需要不同工具。
Pourquoi ne pas imaginer un système différent?
为什么不能想象一套不同做法?
Des situations différentes exigeaient des approches différentes.
不同情况要求采取不同方法。
Un repas gastronomique français sait mettre en valeur viandes, légumes, et parfums, selon les saisons.
法国烹饪精通依照季节不同突出不同肉类蔬菜以及香料。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Et on parlait de corps différents, de mannequins différents.
而我们正在谈论不的身体,不的风格。
Les smoothies ont différents effets en fonction des ingrédients choisis.
根据所选材料的不,冰沙有不的效果。
Il y a tellement de goûts de macarons chez Ladurée, et chacun a sa couleur.
在店里有不味道的马卡龙。每一种都有不的颜色。
Par contre, en faisant et testant des choses différentes, on peut avoir des résultats différents.
但是,通过做不的事情,通过尝试不的事情,我们可以得到不的结果。
Il y a six prix différents décernés chaque année.
每年颁发六个不的奖项。
Planter c'est un mot qui a plein de sens différents.
Planter有不的意思。
Je voulais voir du pays, découvrir d'autres cultures.
我想去旅行,发现不的文化。
Ça, c'est aussi intéressant, de voir des univers assez différents.
看看不的领有趣。
Vous pouvez choisir entre différentes formules de politesse.
你可以选择不的礼貌用语。
Chacun d'entre eux a un dessin différent.
你们每个都有不的图案。
Le coffret douille duo contient différents cylindres.
双内壳包含不的圆柱体。
Les palettes sont acheminées sur des itinéraires différents.
托盘会通过不的路线运输。
Ça apporte une note aromatique un peu différente.
它带来了一点不的香味。
La question prit une tout autre face.
问题带了完全不的面貌。
Il y a différentes difficultés qui peuvent apparaître.
可能会遇到一些不的困难。
Chaque vase recevait un organe qui lui était propre.
每个罐子都装有不的器官。
Quatre encres différentes veulent donc quatre coups de presse.
四种不的油墨要印四次。
Et si tu veux des résultats différents, il faut utiliser une méthode différente.
如果你想要不的结果,你必须使用不的方法。
Cela garantit aux citoyens d'avoir des médias différents où l'on exprime des points de vue différents.
这保证了公民拥有不的媒体来表达不的观点。
Les applications, il faut les voir différemment, à des stades différents.
在不的阶段,必须用不的方式来看待这些做法。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释