Il est l’enfant de Dieu, non le mien.
是上帝的孩子，不是我的。
Dans l'Église, la Bible est appelée la parole de Dieu.
教堂中，圣经被称做上帝的语言。
Dieu d'aile de la mort dans mon corps？
上帝的翅膀死在我的身体里。
J’irai par la forêt, chercher la clé du dieu.
我只能走进森林，再次寻找上帝的指引。
Arrière! Fille de Babylone! N'approchez pas de l'élu du Seigneur.
去！你这的女儿，不要再走近上帝的选民了！
Lassés, ils finirent par aller voir le bon Dieu pour lui demander son aide.
由于厌倦了这种生活，们去找上帝，希望得到上帝的帮助。
Factory client principes de Dieu afin d'adhérer à l'honnêteté, la qualité première.
本厂以客户为上帝的，持以诚信为本，质量第一。
Nous devrions plutôt lui demander pardon et l'implorer.
我们必须请求上帝的宽恕。
Mon Dieu est le dieu rationnel.
我的上帝是理性的上帝。
C'est Dieu qui ordonne de regrouper les familles des migrants.
移民家庭的团聚是上帝的意志。
Nous agirons avant tout avec la volonté de Dieu.
我们将首先遵循上帝的意志行事。
Nous appartenons à Dieu et à lui nous retournons.
我们是上帝的，要重归上帝。
Car la beauté dans le jardin de Dieu est due à la variété.
因为上帝的花园中，美即在于多样性。
Dieu invisible a créé le monde visible.
不可见的上帝创造了可见的世界。
Telle est la promesse de Dieu; elle sera par conséquent accomplie.
这是上帝的许诺；因此，它将得以兑现。
Le Christ a reçu le message divin en Palestine.
基督在勒斯坦接受了上帝的启示。
La parole de Dieu lui a été révélée en Palestine.
上帝的训诫是在勒斯坦传给的。
Toutes sont ses créations et Il est le seul créateur et maître du monde.
万物皆为上帝的造物，上帝是世界唯一的造物主和统治者。
Plaçons le souci de l'humain avant tout et laissons-nous guider par Dieu.
让我们始终把人民放在首位并遵循上帝的意志。
Nous sommes convaincus que le monde voulu par Dieu est un monde d'abondance pour tous.
我们相信，上帝的世界是要对人人都富庶的世界。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L’Enfant du bon Dieu, n’est-ce pas ? murmura-t-elle, l’Enfant du bon Dieu…
“唱那支《上帝的孩子》对吧？”她小声自语着，“上帝的孩子。”
L’enfant perdu, c’est l’enfant du bon Dieu.
依靠的孩子是上帝的孩子。
Dieu qui le voit le défend de son trône.
依靠的孩子乃是上帝的孩子。
Qu'à régner le ciel la destine !
“看在上帝的份上！”
Jusque-là, il n’avait guère cru en Dieu.
直到此刻他是不大信上帝的。
C’est le secret de Dieu, dit l’ingénieur.
“那是上帝的秘密。”工程师。
A l'origine " adorer" , c'est plutôt un verbe divin.
“adorer”一词原本是用于上帝的动词。
Ainsi, dans la phrase, avec l'aide de Dieu, je réussirai. Dieu s'écrit avec une majuscule.
所以在这句话中，在上帝的帮助下，我一定会成功。上帝是大写的。
Pharaon s'oppose aux desseins éternels et la peste le fait alors tomber à genoux.
法老反对上帝的，疫便让他屈膝。
Il fallait déjà remercier Dieu que la Dona soit épargnée.
白夫人能够活下来，已经是上帝的神迹了。
Saperlotte ! la meilleure manière d’adorer Dieu, c’est d’aimer sa femme.
见鬼！最高明的敬仰上帝的方式，就是爱自己的妻子。
Et à cet homme, demanda Morrel, Dieu a envoyé la consolation ?
“他得到上帝的安慰了吗？”
Mon Dieu ! mon Dieu ! pardonnez à mon père, il a dû bien souffrir.
我的上帝，我的上帝！饶恕我的父亲吧；他已经太痛苦了。”
Olivier : Oh mon dieu ! mon dieu !
哦，我的上帝！我的上帝！
Selon lui, la justice des hommes n'était rien et la justice de Dieu tout.
据他，人类的正义不算什么，上帝的正义才是一切。
Vous ne comprenez rien à la détermination de Dieu.
您不明白上帝的。
Là il s'agit d'aimer Dieu pour lui-même, et donc d'aimer son prochain comme soi-même.
这是一个为自己而崇拜上帝的问题，因此我们要爱自己一样爱上帝。
L’idée la plus utile aux tyrans est celle de Dieu, lui avait dit Vane…
“对暴君最有用的观念是上帝的观念，”范恩曾对他。
Mais Sa main est toujours plus forte.
但是上帝的力量是可抵御的。
On ne va pas pieds nus chez le bon Dieu, jouta-t-il amèrement.
… … 人总不能光着脚板走进慈悲上帝的家。”他挖苦地加上这么一句。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是上帝的孩子，不是我的。
L'Assommoir 
疫 La Peste 
，
持以诚信为本，质量第一。
依
。
，
疫便让他屈膝。
