Pour les cours, après un test de langue, les étudiants sont répartis selon leur niveau.

门课程，在经过语试之后，根据学生们的水平进行分配。

Est-ce qu'on peut apprendre à parler une langue naturellement ?

我们能够学会自然地说门语吗？

Vous pensez vraiment qu'on peut apprendre à parler une langue naturellement ?

你们真的觉我们可以学会自然地说门语吗？

Ensuite, quelle est l’autre langue que vous voulez apprendre ?

其次，你们想要学习的另门语是什么？

Je suis intéressé(e) par un cours de français pour le théâtre.

我对门法语的戏剧课感兴趣。

CHANEL, c'est un vocabulaire, des règles, une discipline.

香奈儿是种语汇、套准则、门学。

C'est très bien quand on commence une nouvelle langue.

当我们开始门新语时，这些书非常好。

Eh oui, le français, c'est la langue des homophones.

是的，法语是门同音异义词的语。

Tu vois, une langue, c'est vivant, s'agrandit tout le temps !

你看，门语，应该是有生命力且不断发展的！

La gastronomie, c'est l'art de faire de la bonne cuisine.

美食学是门烹饪美食的艺术。

Un pour débutant et un pour niveau un peu plus avancé.

门是针对初学者的课程，另门则适合水平更高些的人。

Un pour les débutants, un pour les plus avancés !

门适合初学者，另门适合进阶者！

Mais il n'y a rien de mieux qu'apprendre une nouvelle langue !

没有什么比学习门新语更好！

Pour maîtriser une langue, il y a de de nombreux critères à évaluer.

要掌握门语，有很多标准需要评估。

Le kamaboko, au même titre que le judo, c'est un art, c'est d'une noblesse exceptionnelle.

蒲，就像柔道样，这是门艺术，这是特殊的贵族的东西。

Et une très belle langue, l'amour de la lecture.

还有门非常美丽的语，对阅读的热爱。

Parce que quand on apprend une langue, le but c'est de parler, non ?

因为当我们学习门语时，我们的目的是说话，不是吗？

Je regarde des chaînes de dessinateurs, d'illustrateurs et pour apprendre une langue, c'est génial.

我会看画家、插画家的频道，这对于学习门语来说，这是太好了。

Parler une langue étrangère, c'est ouvrir une porte sur une nouvelle culture.

说门外语打开了扇通往新文化的大门。

Apprendre une langue, ce n'est pas qu'apprendre de la grammaire et du vocabulaire.

学习门语不是只学习语法和词汇。