C'est pourquoi il évoquait avec autant de nostalgie le vieux tramway, avec ses mules émaciées et couvertes de gale, à l'intérieur duquel un coup d'oeil en biais suffisait pour savoir où était l'amour.

这为什么他如此怀旧地唤起了那条古老的电车，那里有瘦弱的、长满疥疮的骡子，在里面看一眼，只要看一个，足以知道爱情在哪里。