Imagínese así cinco días a la semana comiendo poco.

想象下，周五天这的高强度运动而仅有少量食物。

Su marido, hábil —artista aún— carecía completamente de carácter para hacer una fortuna.

她丈能干——甚至个手艺高强的人——可他压根儿就没有发财富的能耐。

¿Soy yo su rival, o hace él profesión de las armas, para tener invidia a la fama que yo por ellas he ganado?

难道他的竞争对手，或者他同从武，武艺高强，他就嫉妒的名声？”

Para poder dirigir un país socialista enorme, con más de 1300 millones de habitantes, nuestro Partido debe no solo ser políticamente fuerte, sino poseer grandes aptitudes.

领导十三亿多人的社会主义大国，们党既要政治过硬，也要本领高强。

Y en esta aventura se deben de haber encontrado dos valientes encantadores, y el uno estorba lo que el otro intenta: el uno me deparó el barco, y el otro dio conmigo al través.

这回准有两个本领高强的魔法师在较劲儿，个想干，另个就捣乱。个让上船，另个就跟对着干。