Esta plaza es hogar de 23 esculturas de bronce, cada una reflejando el inconfundible estilo de Botero.

场上有23座青铜雕塑，每件都展现出博特罗独特的风格。

Los INFP, por otro lado, son almas creativas que aman agregar su toque personal a las cosas que hacen.

另方面，INFP是充满创意的灵魂，喜欢在他们做的事情上添加人风格。

Esto es un pueblo relativamente nuevo, entonces se evidencia en la arquitectura.

这是相对较新的城镇，因此从建筑风格上就可以看出来。

Reflejo de la variedad del territorio español es la existencia de zonas geográficas muy distintas.

西班牙疆域的多样性反映在那些风格各异的地理区域上。

Laurencia: Desde luego. Es un barroco típicamente latinoamericano, un producto del mestizaje cultural. Casi todos los estilos europeos que llegaron a esta tierra adquirieron características locales.

当然。它是种典型的拉美巴洛克式，文化混血的产物。几乎所有带到这片陆地上的欧洲风格都带上了地方特色。

Deja toda una serie de retratos que podían considerarse ya anticuados en cuanto a su estilo en Flandes y trae consigo aquellos más modernos.

他在佛兰德斯留下了系列在风格上可能被认为过时的肖像画，带来了最现代的肖像画。

En sus más de 50.000 metros cuadrados, lucen imponentes mausoleos, bóvedas de mármol y bronce, cenotafios de los más diversos estilos arquitectónicos, templos griegos e incluso pirámides egipcias.

在其超过50000平方米的面积上，有宏伟的陵墓，大理石和青铜拱门，建筑风格极其多样的纪念碑，希腊神庙，甚至埃及金字塔。

Es una ciudad de arquitectura colonial, con calles adoquinadas, que se levanta sobre las faldas de un volcán que aún expulsa lava y rodeada de lagunas naturales.

这是座拥有殖民时期建筑风格、鹅卵石街道的城市，坐落在座至今仍在喷出熔岩的火山山坡上，周围环绕着天然泻湖。

Tiene muchas continuidades con el Renacimiento, que ya tiene su video en el canal, pero también rechaza sus fundamentos creando una estética original y profundizando lo que el manierismo comenzó.

巴洛克艺沿袭了文艺复兴的许多特点，介绍文艺复兴的视频我们的频道上也有，但是这艺风格，创造了独特的美学特色，深化了矫饰主义。

Por lo tanto, confianza y responsabilidad es un término que, en filosofía, a mí me gusta llamar, como los buenos cantantes del flamenco, un palo de ida y vuelta.

因此，信任和责任是语，在哲学上，我喜欢将其称为“往返风格”，就像优秀的弗拉门戈歌手样。

Pero traducir correctamente dijo gramaticalmente correcto, es muy diferente a un estilo. Por eso, seguimos un libro, a veces con ejemplos un poco antiguos, pero yo creo que son de buena calidad.

但是想要正确翻译，我是说语法上正确，不能拘泥于种风格，所以我们还会参考本教科书，有时里面的例子稍显陈旧，但我觉得质量还挺高的。

Esta obra, que actualmente es una de las pinturas más caras de la historia del arte, representa el cubismo que caracteriza al artista y que nunca volvió a ser el mismo después del Guernica.

这幅作品目前是艺史上最昂贵的画作，代表了这位艺家特有的立体主义风格，在《格尔尼卡》后这种风格是迥然不同的。

Todo el lujo y el barroquismo de la Mezquita se concentran en la zona de la maksura y el mihrab, destacando el juego de arcos lobulados y entrelazados decorados con ataurique, creando una característica red de rombos.

清真寺中所有的奢华和巴洛克风格主要体现在壁龛上，突出体现在用石膏花叶装饰的叶片状和编织状的平拱，创造出种菱形网格的风格。

Y es que si bien las anteriores tuvieron una buena aceptación, El Prisionero de Azkaban fue la que dio el gran salto en cuanto al estilo y redefinió el tono más maduro que tomarían las siguientes entregas.

虽然前两部作品更容易被人接受，但《阿兹卡班的囚徒》在风格上实现了重大转变，为后的作品重新奠定了更成熟的基调。

Así se completó la obra más importante jamás escrita en español, una obra que muchos consideran la mejor novela jamás escrita y que marcó un estilo para las narraciones de ficción de los siguientes siglos.

这部作品成为了西班牙语文学史上最重要的著作，许多人认为它是迄今为止最优秀的小说，为后几世纪的虚构叙事文学奠定了风格。

Y sí que me da como mucha curiosidad que, en mitad de todo lo que es el postureo de Instagram con los coches y tal y cual, pues tú hayas decidido mantenerte así de sencillo.

而且我真的很好奇，在Instagram上大家都在炫耀自己的车的时候，你却选择保持如此简单的风格。

El artista situó a la infanta en un espacio con ricos cortinajes y fondo verde sobre un suelo geométrico, elementos que definían el estilo de los retratos que Caracca pintó por encargo de Catalina Micaela.

艺家将公主放置在有着丰富窗帘和几何地板上的绿色背景的空间中，这些元素定义了卡拉卡为卡塔琳娜·米凯拉绘制的肖像风格。

Es una iglesia con un diseño arquitectónico barroco tiene una torre esa torre que está ahí tiene una campanita un poco pequeña en la torre y históricamente se cree que esta iglesia era para que aquí vinieran los indígenas.

这是座巴洛克风格的教堂，有座塔楼，塔楼里有口小钟，从历史上看，人们认为这座教堂是供原住民来此参观的。