有奖纠错
| 划词

Por definición, resulta mucho más difícil movilizar expertos civiles.

顾名思义,调动平民专家比较困难。

评价该例句:好评差评指正

Se hizo observar que las reservas inválidas no podían, por definición, lograr el resultado que pretendía el Estado autor de la reserva.

据指出,无效的保留,顾名思义,不到保留国想要到的结果。

评价该例句:好评差评指正

A nuestro juicio, esta decisión pondría a la Organización, que por definición debe ser neutral e imparcial, a merced de intereses políticos cuestionables.

我们认为,顾名思义,联合国应该是中立和公正的,而这项决定使联合国受制于疑的政治势力。

评价该例句:好评差评指正

Puesto que el término “producto no periódico” entraña, por definición, la desaparición del producto, sólo se han incluido en la lista los “productos periódicos” que se dejarán de obtener en el nuevo bienio.

鉴于“非经常产出”顾名思义意味着中止,因此,仅列出了期内不再继续的“经常产出”。

评价该例句:好评差评指正

Los comités establecidos en virtud de tratados disponen, por su propio carácter, de escasos medios para entrar directamente en contacto con los terceros Estados, pero su papel en materia de información y sensibilización de los Estados Partes puede ser importante, especialmente para la aceptación de los procedimientos facultativos, la revisión de las reservas formuladas y la ratificación de nuevos protocolos.

条约机构,顾名思义,与非缔约国没有什么直接的渠道,但它们以在向缔约国提供情况进行宣传方面发挥重要作用,特别是关于接受任择程序、对保留的审评以及议定书的批准方面。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hacinamiento, hacinar, hacrse un corte, hada, hadado, hadar, hado, hadroma, hae, haezano,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

Como su nombre lo indica, el trastorno obsesivo-compulsivo tiene dos aspectos.

顾名,强迫症(着魔-强制)包含两个方面。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Ahí es donde entran las micro-aventuras, que como bien lo dice el nombre, son una versión menor de las aventuras.

这时“微冒概念便应运而生,顾名,它们是冒你版本。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Como su propio nombre indica, son expertas en tejer.

顾名,它们是编织高手。

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

Como su propio nombre indica, va a haber una palabra que nos falta.

顾名,这里会缺少一个词。

评价该例句:好评差评指正
看短剧学西语Español en Episodios

Como indica el nombre, son adverbios que niegan a una acción.

顾名,这些是用于定某一动作副词。

评价该例句:好评差评指正
看短剧学西语Español en Episodios

Los utilizamos como su nombre indica para negar una acción o un hecho.

我们使用它们,顾名,是为了定一个动作或事实。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

La corriente del golfo es, como su propio nombre indica, una corriente.

墨西哥湾流,顾名,是一条洋流。

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Daltonico, para quien no lo sepa, es una persona que no puede diferenciar algunos colores.

色盲,顾名,指是无法区分某些颜色人。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

El científico, por definición, investiga en algo que no se conoce.

科学家,顾名,致力于探索未知领域。

评价该例句:好评差评指正
AJ+ Español

Mestizaje como tal es precisamente la mezcla entre dos o varias razas.

混血主顾名是指两种或多种种族间混合。

评价该例句:好评差评指正
激流智利

Como su nombre lo dice, es bien difícil.

顾名,这是非常困难

评价该例句:好评差评指正
Hoy Hablamos - Podcast diario

Como su propio nombre indica, es un informe sobre los ataques de tiburones en el mundo.

顾名,这是一份关于全球鲨鱼袭击事件报告。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

El contacto cero, como su propio nombre indica, es no tener ningún contacto con esta persona.

零接触,顾名,就是与这个人没有任何联系。

评价该例句:好评差评指正
Se Regalan Dudas

El abuso y la negligencia son, por definición, los opuestos de la crianza, el amor y el cuidado.

虐待和忽视,顾名,是养育、爱与关怀反面。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

El santanderiano, que como bien lo dice su nombre, se habla en Santander y en el norte de Santander.

桑坦德里亚诺方言,顾名,主要在桑坦德省及北桑坦德地区使用。

评价该例句:好评差评指正
艺术小课堂

Los desastres de la guerra es un conjunto de 82 aguafuertes que muestran, como su nombre indica, los desastres de la guerra.

《战争灾难》是一组 82 幅蚀刻版画,顾名,表现是战争灾难。

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan(A2+)mp3

La moda retro en ropa se dice que la moda retro, la moda retro es la moda antigua, ¿no?

服装中复古风,顾名,就是指复古时尚潮流,也就是古老风格,对吧?

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan(B2)mp3

Como el nombre indica, son películas cortas, películas breves que duran dos minutos, tres minutos, cuatro minutos, diez minutos.

顾名,它们是短片,即时长为两分钟、三分钟、四分钟甚至十分钟简短电影。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Como su nombre lo indica, las cefaleas tensionales nos dan la sensación de tener una banda apretada alrededor de la cabeza.

顾名,紧张性头痛让我们感觉头上像被一条紧绷带子环绕。

评价该例句:好评差评指正
Dreaming Spanish

A la tuba natural, como su nombre lo dice, es natural, así que solamente es lo que le sale a la palmera.

天然大号, 顾名,是天然, 所以它只是从棕榈树上长出来

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hallus, halo, halo-, haló, halocromismo, halófilo, halogenación, halógeno, halografía, haloideo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接