Joya de la arquitectura barroca, convertida en museo de arte religioso y en sala de música de cámara y coral.

这座巴洛克式的建筑瑰宝，已经变成了宗教艺术博物馆、室内乐厅和合唱厅。

Hoy tocan en la madrileña sala Sol, su gran cita anual.

今天他德里的索尔乐厅演出，这是他一年一度的大事件。

Ha sido esta noche en Oviedo ante un Auditorio Principe Felipe repleto.

这是奥维耶多的一个满座的菲利普王子乐厅举行的夜晚活动。

La temporada del Auditorio Nacional echa el cierre con la sinfonía número 8 de Mahler.

国家乐厅的演出季以勒的第八交响曲收官。

El rey Carlos III ha presidido este acto en el Royal Albert Hall de Londres.

国王卡洛斯三世伦敦的皇家阿尔伯特乐厅主持了这一活动。

Lo ha hecho donde todo comenzó, en la Sala Riviera.

他一切开始的地方做的，里维乐厅。

El Auditorio Vetusta Morla, existe ya y está en Lorca.

维斯塔乐厅已经存，并位于洛尔卡。

Con su dinero se permitía dar conciertos en las mejores salas del país.

他凭借自己的财富，得以全国最顶尖的乐厅举办乐会。

Y como otras salas de conciertos, después se convierte en un club nocturno o discoteca.

而且和其他乐厅一样，之后会变成一家夜店或迪厅。

Es el exterior de esa sala de conciertos, muy cerca de Moscú.

这是那间靠近斯科的乐厅的外面。

María iba a la sala de conciertos para ensayar antes del concierto de su orquesta.

玛丽亚去乐厅为她的管弦乐队乐会彩排。

Ellas cantaban canciones mexicanas y se presentaron en algunas radios locales y auditorios.

她唱墨西哥歌曲，并当地的一些电台和乐厅表演。

Evitando los grandes auditorios, Chopin prefería tocar ante un público reducido y refinado.

为了避免大型乐厅，肖邦更喜欢小型而高雅的观众面前演奏。

125 conciertos para cualquier sala de conciertos es una barbaridad, es muchísimo.

125场乐会对于任何乐厅来说都太多了，实是太多。

Y, bueno, creo que es un palacio de conciertos.

嗯，我想这应该是个乐厅。

Ahora podré construir cien salas de conciertos.

现我将能够建造一百个乐厅。

Y si no consigo ese diamante, no podré construir mi sala de conciertos Bella Bellissima.

如果我得不到那颗钻石，我就无法建造我的 Bella Bellissima 乐厅。

Decidió que su camino en los escenarios terminaba en el Palau de la Música en 2022.

他决定自己舞台上的生涯于2022年帕劳乐厅画上句号。

El ideal es hacer que en ese momento, en la sala de conciertos, haya esa comunión.

理想是那一刻，乐厅里能有那种共鸣。

Además, hay varias salas de conciertos.

此外，还有几间乐厅。