La revolución implicó el sacrificio de mucha gente.
很多人无私奉献换来了革命。
Una revolución socialista verdadera y cabal no puede cumplirse de la noche a la mañana.
一场真正的、彻底的社会主义革命不是一朝一夕就能够成功的。
Para los marxistas, la ciencia es una fuerza histórica motriz, una fuerza revolucionaria.
马克思主义者看来，科学是一种历史上起推作用的革命力.
Allá por 1930 se incorporó a la revolución.
1930年他就参加了革命。
Toda acción de un partido revolucionario es la aplicación de su política.
一个革命政党的任何行是实行政策。
Todos los revolucionarios, sin ninguna excepción ，debemos estudiar el marxismo-leninismo.
我们每一个革命者毫无例外该学习马列主义.
Apoyamos firmemente a los pueblos y naciones oprimidos en su lucha revolucionaria.
我们坚决支持被压迫人民和被压迫民族的革命斗争.
Una revolución es, indudablemente, la cosa más autoritaria que existe.
革命无疑是天下最权威的东西。
La revolución ha entrado en un período de nuevo ascenso.
革命进入了一个新的高潮时期。
La revolución y construcción socialistas de China cobrarán un mayor desarrollo.
中国的社会主义革命和建设将有更大的发展.
El entregó al Museo una bandera que conservaba desde la guerra agraria.
他把一面从土革命时期保存下来的旗子献给了博物馆。
Avanzamos a pasos agigantados en la revolución y construcción socialistas.
我们社会主义革命和建设方面阔步前进。
La pobreza impulsa el anhelo de cambio, de acción y de revolución.
穷则思变，要行,要革命。
La revolución tiene por objetivo liberar las fuerzas productivas.
革命就是为了解放生产力.
La dinastía Qing,la última en China fue derribada por la Revolución de 1911.
中国最后的一个王朝—— 清朝被1911年的辛亥革命推翻。
Logramos la victoria de la revolución a costa de muchos sacrificios.
我们付出了巨大牺牲才取得了革命的胜利.
El escritor personifica en el protagonista el heroísmo revolucionario.
作家使这个主人公成为革命英雄主义的象征。
Hemos alcanzado grandes éxitos en la revolución y construcción socialista.
我们取得了社会主义革命和建设的伟大成就。
El recuerdo de los mártires revolucionarios perdurará en la memoria del pueblo.
革命烈士将永远活人民的心中.
La guerra imperialista es la víspera de la revolución socialista.
帝国主义战争是社会主义革命的前夜.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Por el resto de su vida, Neruda permaneció comprometido con los ideales revolucionarios.
在他的余生中，聂鲁达始终致力于他的革命理想。
Las salvas de los cañones de la Revolución de Octubre trajeron el marxismo-leninismo a China.
革命一声炮响，给中国送来了马克思列宁主义。
No le atribuyó más, digamos, más actitudes ni revolucionarias, ni didácticas, ni evangelizadoras, digamos.
他没有把任何更多的，比方，任何什么革命、教或传教的态度加在上面。
El modelo educativo actual lleva siendo exactamente el mismo desde la revolucion industrial.
当前的教育模式自工业革命以来一直如出一辙。
Cuando comenzó la revolución industrial, la industria textil empezó a florecer en Barcelona.
当工业革命开始时，织业在巴塞罗那开始蓬勃发展。
Los ideales revolucionarios son más elevados que el cielo.
革命理想高于天。
En el perfeccionamiento del sistema reglamentado de ordenamientos de la revolución interna del Partido.
完善党的自我革命制度规范体系。
De la Revolución mexicana nacieron muchas otras frases que conforman el léxico común mexicano.
墨西哥革命催生了许多其他短语，这些短语构成了墨西哥的通用词汇。
Además, se ha dado la Revolución Francesa y las ideas liberales han llegado hasta el continente.
此外，法国大革命爆发，自由主义思想蔓延到了美洲大陆。
Lo que le hace entender que una revolución armada no tenía ningún sentido.
这让他意识到，武装革命没有意义。
Por eso, cuando llegó la revolución industrial, la fabricación de ropa fue lo primero en mecanizarse.
因此，当工业革命来临时，织业是最先机械化的。
Ayer presentamos el revolucionario MyPhone 18.
昨天我们推出了革命性的MyPhone 18。
Se centró en estudiar la Revolución Mexicana y sus lamentables consecuencias morales y sociales.
他专注于研究墨西哥革命及其在道德和社会层面上的贻害。
La gran revolución científica que dio lugar a la ciencia moderna fue el descubrimiento de la ignorancia.
导致现代科学的伟大科学革命是发现无知。
Los lingüistas no logran ponerse de acuerdo pero es mucho más antiguo que el revolucionario Che Guevara.
对此语言学家无法达成一致，但这个词的历史比革命家切·格瓦拉还要悠久。
Paralelamente, se iba gestando una escritura innovadora y revolucionaria en el lenguaje literario, representada en los movimientos vanguardistas.
与此同时，一种创新和革命性的文学语言写作正在酝酿之中，它表现在先锋运动中。
Allí se hizo la pregunta más revolucionaria de la época.
在那里，人们提出了当时最具革命性的问题。
Como las ideas de la revolución, las palabras se expandieron y llegaron a España y América Latina.
就像革命思潮一样，这些词汇也蔓延到了西班牙和拉丁美洲。
El 2 de diciembre de 1956 desembarca en Cuba con los revolucionarios.
1956年122日，他同革命党人一起到达古巴。
En 1915 Albert Einstein publicó su revolucionaria Teoría General de la Relatividad.
1915年阿尔伯特·爱因斯坦发表了他的革命性理论，广义相对论。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
大报告 
历史 读名著 
马克思主义者看来，科学是一种
作用的
.
是实行政策。
该学习马列主义.
，任何什么
织业在巴塞罗那开始蓬勃发展。
