La juventud es la fuerza más activa y vital de la sociedad.
青是社会中的最积极最有生气的力量.
Steve Jobs fundó Apple en 1976 junto con un amigo de la adolescencia.
史蒂芬乔布斯和他青时代的一个朋1976共同创立了苹果公司。
La juventud prestó alegría a la fiesta.
青给节日带来欢乐的气氛。
Esa clase de literatura es un veneno para la juven tud.
那类文学作品对青是有害的.
¿Dónde vamos a alojarnos, albergue o hotel?
我们是住青馆，还是宾馆？
Prefiero el hotel, pero el albergue es más barato.
我偏好馆，但是青社更加便宜。
Hay que crear condiciones propicias para la formación física e intelectual de la juventud.
必须为青人创造长身体、 长知识的好条件.
Es una necesidad palpable dedicar más atención a la educación ideológica entre los jóvenes.
必须加强对青的思想教育工作。
Este joven no ha aflojado nunca en el estudio.
这个青从不放松学习。
Los adolescentes varones beben más que las mujeres.
青男比青女得更多。
Este tipo de becas posibilitó que muchos jóvenes estudiaran.
这类奖学金会使许多青人有机会上学求读。
Desde hoy será más fácil acceder al carné joven.
从今天开始，它将更容易地访问青卡。
Debemos hacer que los jóvenes se desarrollen moral, intelectual y físicamente.
我们要让青德、 智、 体诸方面都得到发展.
Es una novela dañosa para la juventud.
这是一部对青有害的小说。
Todos admiramos la intrepidez del joven soldado.
我们都很钦佩那个青战士的英勇。
Mariano Alonso es un joven imaginativo y despierto.
马里亚诺·阿隆索是一个有远见和清醒的青。
Los concurrentes habituales a ese bar son en su mayoría estudiantes.
去那家吧的常客大部分都是青学生。
El aspecto picaresco del joven no le agradó en absoluto.
他对那位青的一副无赖相毫无好感。
Un obrero joven dirigió esa innovación técnica.
一名青工人领导进行了那项技术革新。
Para nosotros, son un modelo, una inspiración para nuestras generaciones más jóvenes.
我们认为，他们是楷模，是青人的鼓舞力量。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El sexto domingo, el caballero apareció con una rosa amarilla en la mano.
在第六个星期天，这绅士拿着一朵黄玫瑰来到教堂里。
Yo también aprendo lenguas desde el siglo pasado, desde que era un adolescente.
从上世纪开始我己也学语言，从我还是小的时候开始。
Había sido el fundador de las Juventudes Republicanas de Aragón.
他以前是阿拉贡共和组织的创始人。
Y ministra de Juventud e Infancia, Sira Rego.
与儿童部部长，希拉·雷戈。
Que desde muy joven había trabajado en varios medios de comunicación.
时起就在各家媒体工作。
En la China de mañana, la esperanza estará depositada en los jóvenes.
明天的中国，希望寄予。
Santiago es un joven de Andalucía que siempre quiso viajar por el mundo.
圣地亚哥是一个来安达卢西亚的人，他一直渴望着环游世界。
Tuve dos años, uno en el juvenil con el B y con el A.
我度过，一在队的B队和A队。
Durante su infancia y juventud, absorbió ideas izquierdistas influenciado por sus familiares y amigos.
在童和时期，他深受家人和朋友的左派思想的影响。
Ese hombre era Xu Xian en una vida anterior.
这个正是前世的许仙。
Dos de las características del empleo juvenil son la temporalidad y la mala remuneración.
工作的大特点是临时性和工资低。
El hombre, también conocido como Ikrima, era un conocido operador del grupo militante somalí al-Shabaab.
这男子，又称伊克里马，是索马里武装团体“党”的知头目。
Me imagino que sabrás lo que se ha hecho por esos jóvenes.
我想你一定会深刻解到，他对那一对男女尽多大的力。
Él no recuerda como una buena experiencia su sobreexposición mediática durante su niñez y su adolescencia.
他不认为他童和时期被过多地暴露在媒体面前是一段好的经历。
En esta etapa, el joven no sentía tampoco gran pasión por los estudios.
在这个阶段，达尔文对学习并没有很大热情。
De apuesto e impecable se hizo vil y harapiento.
于是，他从一个衣冠楚楚、温文尔雅的变成一个衣衫破烂、肮里肮脏的人。
Por su parte, el joven cinematográfico panameño, Matt Ferro, acaba de concluir su viaje por China.
巴拿马的一个电影，马特费罗，刚刚结束他的中国之旅。
Especialmente nuestros jóvenes;su nivel de desempleo es altísimo, y no pueden ser los perdedores de esta situación.
尤其是人；他们失业率极高，但不能成为这种情况下的失败者。
Para que China se desarrolle aún más, nuestros jóvenes deben tomar la iniciativa y asumir las responsabilidades.
中国发展要靠，广大挺膺担当。
Todo el Partido debe ocuparse de ellos, cuidarlos y montarles escenarios donde puedan hacer brillar sus vidas.
全党要关心和爱护，为他们实现人生出彩搭建舞台。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是社会中的最积极最有生气的力量.
孤独 Cien años de soledad 贺词 
著 孤独 Cien años de soledad 6月合集 贺词 
1976
馆，还是宾馆？
比
己也学语言，从我还是小
男子，又称伊克里马，是索马里武装团体“
