El alimento proporciona la energía que necesita el cuerpo.
食物了身体需要的能量。
Lo que necesitamos es una pronta respuesta.
我们需要的是一个迅速的答复。
Repartía los fondos públicos a los más necesitados.
她将公共基金分发给最需要的人。
Tendrás que dedicar al examen la cantidad de horas que necesite.
入所需要的时间到考试中去。
Gracias a este gráfico descriptivo podemos obtener todos los datos que necesitamos.
多亏了这个叙述图，我们才可以拿到所有需要的信息。
La redacción de la sentencia requiere unas cuantas semanas.
撰写审判书需要的时间有限。
Debemos realmente acudir en ayuda de los países que la necesitan.
我们必须确实援助那些需要的国家。
Lo que debemos hacer ahora es actuar y nada más que actuar.
现在需要的除了行动，还是行动。
Ambos delitos son homogéneos y deberían conllevar la misma pena.
这些罪行都是同类的需要受到相同的处罚。
El apoyo que se requiere en tantos ámbitos no puede proporcionarse por control remoto.
众多领域需要的支持不可能通过遥。
En definitiva, se requiere un esfuerzo continuado de la comunidad internacional.
现在需要的是国际社会继续作出努力。
Evolución más que revolución es lo que tenemos que hacer en el futuro.
我们今后所需要的是演变，而不是革命。
Lo que ahora necesitamos es coordinar de modo adecuado esa asistencia.
我们现在需要的是对这种援助的恰当协调。
Esa es solo una propuesta destinada a satisfacer las necesidades de otros aquí presentes.
这只是为了满足这里其他代表的需要的议。
Lo que se necesitaba eran políticas orientadas hacia el crecimiento y la inversión.
目前需要的是增长和资导向型的政策。
Aunque es importante reafirmar el marco internacional de desarrollo acordado, es igualmente necesario avanzar.
虽然需要重申已商定的国际发展框架，但同样需要的是向前迈进。
Las necesidades de agua de las plantaciones para biocombustible pueden ser apreciables.
生物燃料制作场所需要的用水量可能十分巨大。
Todo lo que hace falta es un enfoque distinto de su concepción y aplicación.
需要的只是以不同的方式设计和运用这些工具。
Se refirió a distintas condiciones para lograr la reducción de la pobreza en esos países.
他说明了这些国家实现减贫所需要的若干条件。
Carecemos de los elementos necesarios para contar con una base industrial viable.
我们缺乏建立一个有效的生产基地所需要的因素。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Lo coges lo que necesitas y ya está.
选择自己需要的就好了。
Una dieta variada nos dará todos los nutrientes que necesita el cuerpo.
多样化的饮食能够给我们提供我们身体需要的各种营养。
¿Seguro que necesitáis todo lo que va ahí?
你些东西都是需要的吗？
Ahora necesitamos que las bolitas se endurezcan.
现在我们需要的是使些球变硬。
Así que vamos a ver los ingredientes que necesitamos para hacerlas.
我们一起来看看制作它们需要的材料。
Si alguna vez las necesito, pues las tengo ahí.
每当我需要的时候就能摸到它。
217. Estoy seguro de que encontrarán nuevos modelos que se necesitan .
我您们会找到您们需要的新模型的。
De esta forma ayudarás a que otras personas puedan descubrirlo.
样你会帮助需要的人发现个视频。
Lo que necesita es tiempo y espacio para estar enfermo.
所需要的是有足够的时间和空间。
En esta papelería puedo comprar los dos bolígrafos que necesito.
在家文具店我可以买需要的圆珠笔。
Ya tenemos lista nuestra mezcla para la base.
样我们就准备好了蛋糕胚需要的混合物。
Aquí está Trébol, justo lo que necesitas.
都好了，特雷柏，你需要的都有了。
Muchas personas simplemente necesitan hablar y sacar lo que tienen dentro para sentirse mejor.
很多患者需要的仅仅是交流谈心，让们感觉更好。
A ver, lo primero que necesitamos son tus datos. ¿Tu nombre?
首先我们需要的是你的资料，你的名字是什么？
Su hijo tiene muchas virtudes, pero no las necesarias para el cargo.
您的儿子有很多优点 但是都不是个职位所需要的。
Asumiendo que lograste encontrar una manera de sobrevivir, pensemos ahora en el trineo que necesitarías.
假设你有办法从中幸存，现在我们来考虑一下你需要的雪橇吧。
Este cuchillo me sirve para lo que necesito.
把刀正是我需要的。
Camila podrá ser una novata pero tiene todo lo que se necesita para este juego.
卡米拉可能还是个新手，但已经具备了场比赛需要的一切。
Así, sin darnos cuenta estamos consumiendo más calorías de las que realmente necesitamos.
因此，在不知不觉中，我们正在摄入远超我们真正需要的卡路里。
Te compraré todo lo que necesites.
我会给你买所有你需要的东西。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了身体需要的能量。
入所
些东西都是
开包记
