¡Qué lejos quedaban ahora los mejunjes de Estranya!

以后，他再也艾丝特兰亚端出来的那些难以下咽的饭菜了！

Lo primero que se me ocurrió fue que aquello que no podía comerme me serviría de carnada.

到的第件事是，这些实在难以下咽的东西可以用来做鱼饵。

Otro, me levanté y pude mendigar o robar -yo, Marco Flaminio Rufo, tribuno militar de una de las legiones de Roma- mi primera detestada ración de carne de serpiente.

另，总算能起立，，罗马军团之的执政官马可·弗拉米尼奥·鲁福，总算能乞讨或者偷窃份难以下咽的蛇肉。