Llenaron las vitrinas del Camp Nou.

诺坎普球场柜都摆满了。

Este hombre que tiene sus vitrinas llenas de premios.

-这个人柜里满是奖项。

Mas allá del oro, el museo también despliega una impresionante colección de monedas que recorren la historia económica del país.

除了黄金以外，博物馆还了令人惊叹硬币藏品，从而追溯该国经济史。

Las obras de la colección de Lorenzo Reyes están dispuestas por toda la sala.

整个房间都着洛伦佐·雷耶斯收藏作品。

Pero le bastó una mirada de paso por las abrumadoras galerías de momias sin gloria para formarse un juicio de consolación.

在到处着干枯木乃伊令人喘不过气厅转了一圈之后，他放下心。

Era un cuarto muy pequeño, donde exhibía varias cosas, entre ellas la cama de fierro en la que nació, una máquina de escribir y otras pertenencias de su abuelo.

这是一个很小房间，里面着几件东西，包括他出生铁床、一台打字机和他祖父其他物品。

Ejemplo de ellos es el retrato que se conserva en la Alte Pinakothek de Munich, realizado por el pintor Eglon Hendrik van der Neer que se trata de un pequeño boceto, seguramente para una composición de mayor tamaño.

这方面一个例子是保存在慕尼黑旧绘画馆肖像，由画家 Eglon Hendrik van der Neer 制作， 这是一幅小素描，可能是为了更大构图。