Pues yo ahora mismo me iría a Dubái. A bailar con los árabes.

我现在就去迪拜。去和阿拉伯跳舞。

Además, aquí están los baños árabes mejor conservados de Andalucía.

此，这里还有安达卢西亚保存最完整的阿拉伯浴室。

Así es la ciudad más romántica de Aragón, capital de Mudéjar y de los dinosaurios.

这是阿拉贡最浪漫的城市，被称为穆德哈尔之城和恐龙之都。

De hecho, es la segunda comunidad con más cerdos de España, unos 5 millones.

实际上，阿拉贡是西班牙第二大养猪地区，约有500万头猪。

Antes de que los cristianos conquistaran Ibiza vivían los árabes.

在基督教徒征服伊比萨岛之，在那里生活的是阿拉伯。

Había sido el fundador de las Juventudes Republicanas de Aragón.

他以是阿拉贡共和青年组织的创始。

A lo mejor te suenan porque las palabras azúcar, sorbete, guitarra y alacrán son arabismos.

它们听起来可能很熟悉，因为“糖”、“雪糕”、“吉他”和“蝎子”这些词都是阿拉伯语。

Tenemos a otro grupo de vizcaínos, otro de guipuzcoanos y otro de alaveses.

还有一群是比斯开，还有吉普斯夸和阿拉瓦。

Allí conoció a Saide, un hombre de origen árabe con el que tiene otro hijo.

她在那儿认识了赛德，一个阿拉伯裔男子，之后又和他有了一个儿子。

Una situación similar a la de Aragón.

类似阿拉贡的情况。

En el árabe se llama " Oahwah" que quiere decir " bebida vegetal" .

在阿拉伯语中，咖啡被称为奥赫瓦，意思是“植物饮料”。

El nombre proviene del árabe Wadi–al–lubb, probablemente" río de lobos" o " río escondido" .

这个名字源于阿拉伯语“Wadi–al–lubb”，意思大概是“狼之河流”或“隐秘的河流”。

Este país que habla inglés obtuvo su nombre del arahuaco.

这个英语国家拥有一个来自阿拉瓦克语的名字。

Entonces se dedicó a publicar su segundo libro de poemas Al Araaf.

然后他接着出版了他的第二本诗集《艾尔·阿拉夫》。

Cadete Ricardo Arana, quinto año, primera sección.

“士官生里卡多·阿拉纳，五年级一班。”

Saludo en especial a todos los aragoneses que me estáis arropando en esta mañana tan emocionante.

在这个激动心的早晨，我特别向所有支持我的阿拉贡民致以诚挚的问候。

Esta estructura convirtió a Setenil en un importante enclave defensivo durante el periodo de dominación árabe.

在阿拉伯统治时期，这一结构使赛特尼尔镇成为了重要的防御飞地。

Antes de que llegaran los árabes la isla formaba parte del Imperio Bizantino.

在阿拉伯到达之，该岛是拜占庭帝国的一部分。

20. Haití también proviene del arahuaco y significa " Tierra de montañas" .

20、海地的名字也来自阿拉瓦克语，意思是“群山之地”。

Aunque somos una institución multidisciplinar, yo ya me figuraba que no podía ser de otro modo.

虽然洛斯阿拉莫斯实验室是多学科研究机构，但我猜到您来这儿不会有别的目的。