Igual que antes, hay dos para el género masculino y dos para el género femenino.

和定冠词样，两个阴性，两个阳性。

Esto quiere decir que los artículos que acompañan este sustantivo, deben ir en femenino.

这意味着配合这个名词冠词必须是阴性。

¿Por qué " la hoja" es femenino y " el árbol" masculino?

为什么“叶子”是阴性但“树”是阳性？

Tal vez ya has leído por ahí que las palabras que termina en -A son femeninas.

许你已经在这里读到过以a结尾单词是阴性。

Te voy a explicar algunas reglas para saber si un sustantivo, un nombre, es masculino o femenino.

来给你讲讲辨别个名词名字，到底是阳性还是阴性规则。

¿Hay palabras que han pasado como femeninas y se han vuelto masculinas?

有没有词汇由阴性变为阳性呢？

Seguro que sabes otros ejemplos de nombres en masculino o femenino en español o tienes dudas con algunas palabras.

敢肯定你也知道西语里别阳性阴性名词，者说你对有单词也有着疑惑。

En latín era femenina y no se registró como masculina hasta el año 1837 del diccionario de la RAE.

在拉丁语中它是阴性，直到1837年才被西班牙皇家语言学院词典明确记载为阳性。

Tiene un femenino que es " Lucía" .

她阴性形式是" Lucía" 。

Y en griego no eran ni masculinas, ni femeninas, sino neutras y llegaron como neutras al latín.

在希腊语中它们不是阳性，也不是阴性，而是中性，传入拉丁语时也是中性。

Las cosas tienen nombre, entonces las cosas tienen un nombre masculino o femenino.

每件事物都有名字，因此每件事物都有其阴性者阳性名字。

Otro legado son los gentilicios que no tienen formas masculinas ni femeninas y que terminan con una i latina.

另个遗迹是没有阳性阴性形式说明民族词，并且以拉丁语i结尾。

Fíjate en que muchas está en femenino plural, porque los adjetivos siempre concuerdan con el nombre al que acompañan.

注意这里muchas是阴性复数形式，因为形容词总是与它所修饰名词性数保持致。

Viene del latín MANUS, que es una palabra femenina de la cuarta declinación.

它来源于拉丁语中MANUS，这是个第四变格法阴性词。

Todos son acortamientos: La radio(difusión) es la transmisión, o sea, lo que se escucha, no el aparato y esto es siempre femenino.

无线电（广播）是传输，即所听到，而不是指设备——它是阴性。

Pero esta palabra es realmente muy oscura porque, que una palabra terminada en -us fuera femenina era muy muy raro también en latín.

但这个词真确实很晦涩，因为以us结尾词为阴性词，这种情况在拉丁语中也非常非常少见。

Francisca tomó todas las medidas indicadas para reducir al máximo el riesgo de transmisión vertical del VIH y dio a luz a un bebé seronegativo en noviembre del año 2002.

Francisca 采取了所有指定措施来最大程度地降低 HIV 垂直传播风险，并于 2002 年 11 月生下了名血清反应阴性婴儿。

Como ya os he dicho varias veces en este vídeo, los hablantes son los que cambian el género a las palabras, por eso, también hay ahora muchas palabras que vienen del griego, que terminan en -a y que son femeninas.

在这条视频中几次说道，是说话人改变阴阳性，因此，也有很多来自希腊语、以a结尾阴性词。