Serían medidas de prevención de la contaminación la eliminación del plomo del combustible de los medios de transporte.

防止污染的措施包括清除交通燃油所含的铅。

También se pediría más información sobre otras cuestiones concretas, como los altos hornos, las cubetas empleadas en fundiciones, las instalaciones a pequeña escala y los cloruros de polivinilo empleados en los acumuladores de plomo.

还将针对另一些特定问题寻求进一步的材料：例如鼓风炉，铸造厂使用的冲天炉，较小规模设施和铅电池中的聚氯乙烯。

Las razones de la calidad menos que satisfactoria de los alimentos fueron los mayores niveles de pesticidas o metales pesados: cadmio, plomo y arsénico, y al mismo tiempo la insuficiencia o falta de uniformidad de la información que figuraba en el empaquetado original de los alimentos.

食品质量不的原因是农药重金属，如镉、铅和砷的平升高，同时，食品的原包装上的标注不不一致。

Se pediría más información al Canadá sobre las instalaciones de producción primaria de aluminio disponibles en el plano internacional; de Filipinas y Tailandia sobre la producción secundaria de plomo; de Noruega sobre la producción de magnesio; y de la Unión Europea sobre la documentación de referencia relativa a las mejores técnicas disponibles.

还将请求一些国家提供更多的现有材料：来自加拿大的关于国际平初级铝生产设施的材料；来自菲律宾和泰国关于铅二级加工生产的材料；来自挪威的关于镁生产的材料；和来自欧洲联盟的最佳可行技术参考文件。

La loza vidriada con plomo representa una de las principales fuentes de exposición en nuestro país y para establecer la magnitud de este problema, la COFEPRIS está llevando a cabo el Proyecto de Eliminación de Exposición al óxido de plomo en población que fabrica o usa alfarería vidriada para preparar, consumir o almacenar alimentos y bebidas, cuyo objetivo es disminuir la concentración de plomo en la sangre de la población.

铅釉陶器是墨西哥的主要暴露污染源之一，为了评估这个问题的严重程度，联邦预防卫生风险委员会在制造陶器使用陶器准备、消费储存食物的群中开展了“消除铅釉暴露计划”，目的是减少这一群血液中的铅集中度。