Según la ubicación de la sílaba tónica, las palabras se pueden dividir en agudas, graves, esdrújulas y sobreesdrújulas.

根据重读音节位置，可以分为重读最后一个音节、重读倒音节、重读倒三音节和重读倒四音节。

Y por último, las palabras esdrújulas y sobreesdrújulas.

最后，倒三音节重读单词和倒四音节重读单词。

¿Tienes que releer el mismo pasaje una y otra vez?

你是否一遍又一遍地重读同一落？

Para quien repetir el curso se ha vuelto deporte olímpico.

重读已经成为为了奥林匹克一样运动。

Y por lo tanto, las vocales de esa sílaba son vocales tónicas.

当然了，这些单词音就是重读音。

Y en el español de Argentina, la sílaba más fuerte se hace más larga.

在阿根廷西班牙语，越是重读音节就拉得越长。

Porque la vocal de op es tónica, fuerte.

因为“op”音是重读。

Por lo tanto, esa i es tónica, fuerte.

因此“i”要重读。

Además, otras palabras esdrújulas son cámara, matemáticas, plátano.

另外，还有些倒三音节重读单词有cámara, matemáticas, plátano。

Por lo tanto, la vocal de la sílaba in no es tónica, es átona.

因此，音节“in”音是不重读。

Estas palabras, tanto las esdrújulas como las sobreesdrújulas, se acentúan siempre.

这些词，不管是倒三音节重读单词还是倒四音节单词，总是要加重音符号。

Si te fijas la propia palabra esdrújula es una palabra esdrújula y se acentúa siempre.

如果你注意观察倒三音节重读这个词，它也带着重音符号。

Los pronombres átonos se colocan detrás del verbo formando una sola palabra.

非重读代词放在形成单个单词动词后面。

He pensado muchas veces en ella, pero en realidad no la he vuelto a releer hasta hoy.

我想了很多次，但直到今天我才真正重读它。

Con esto evitarás la necesidad de releer algún párrafo o capítulo por haberte perdido en alguno de los sucesos o argumentos.

这将避免你因为在某个事件或情节读晕了而需要重读一个落或一个章节。

Pero en los segundos ejemplos tenemos que hacer una vocal larga porque la primera vocal de la sílaba es tónica, fuerte.

但是在列例子，我们要发长音，因为这些单词首个音都是重读。

Además, es aconsejable releer las frases que pensamos pueden ser correctas para comprobar si mantienen la coherencia del texto.

此外，建议重读我们认为可能正确句子，以检查它们是否保持文本连贯性。

Estas palabras tienen la sílaba tónica en el antepenúltimo lugar, en el caso de las esdrújulas, o en posiciones anteriores y serían sobreesdrújulas.

这些单词重读音节，对于倒三音节重读单词来说在倒三音节上，再往前一个位置就是倒四音节重读单词。

Es decir, en los primeros ejemplos sí pronunciamos una vocal corta porque la primera vocal de la sílaba es átona.

换句话说，在一列例子，我们都要发短音，因为这些单词首个音都是非重读。

La tilde se utiliza para marcar el acento en una palabra, es decir, la sílaba más fuerte o intensa dentro de una palabra.

重音符号是用来标出一个单词重音部分，也就是说一个单词最重读或者最强烈那个音节。