Ellos estimaron mucho el plan que propuse.
他们常重我提出的计划。
La postura china fue recibida favorable y seriamente por todas las partes interesadas.
中方立场受到有关各方的和重。
La Directora Ejecutiva añadió que el UNICEF tomaba muy en serio esas cuestiones.
执行主任补充说，儿童基金会常重这些问题。
Este asunto exige la urgente atención internacional.
这个事项需要得到国际上的紧急重。
Varios oradores celebraron que la ONUDD se hubiera concentrado en las iniciativas en África.
有些发言毒品和犯罪问题办事处对洲举措的重。
Israel asigna gran importancia al hecho de que los palestinos asuman su responsabilidad.
以色列常重巴勒斯坦人承担责任。
Es preciso seguir examinando e identificar los recursos necesarios para las actividades de evaluación.
需要进一步审查和重有关评价活动确定资源的工作。
La mayoría de los planes nacionales de desarrollo deben prestar más atención a estos niños.
多数国家发展计划必须更加重这些儿童。
Otros países proponen estrategias para aumentar la atención concedida a las opiniones de los niños.
一些计划还提出加强重儿童意见的战略。
Atribuye gran importancia a la labor de la ONUDI.
哥伦比亚十分重工发组织的工作。
La migración es otra cuestión que requiere una mayor atención.
移徙是另外一个需要加强重的问题。
La seguridad y el bienestar del personal que preocupa al UNICEF.
儿童基金会高度重工作人员的安全和福祉。
No obstante, por lo general no se tiene en cuenta la perspectiva de género.
但是，两性问题经常未能引起重。
Pedimos el reconocimiento y la participación de los jóvenes.
我们要求对青年的重并让青年参与。
En este marco, la situación del Iraq debe ocupar necesariamente nuestra conciencia y nuestro espíritu.
在这种情况下，伊拉克局势必须会引起我们的高度重。
Concedemos importancia a la adhesión universal de todos los Estados a la Convención.
我们重所有国家普遍加入该《公约》。
Segundo, se debe hacer mucho más hincapié en la prevención del estallido de un conflicto.
第二，必须更加重预防冲突爆发。
Venezuela coincide plenamente con la importancia asignada a estos asuntos.
委内瑞拉由衷地同意对这些问题的重。
La Comisión Consultiva seguirá atenta a esta cuestión.
咨询委员会将继续重这个问题。
Deberá prestarse también especial atención a los productos especiales y al Mecanismo de Salvaguardias Especiales.
另外，还需特别重特殊产品和特别保障机制。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Luego aprendimos que cumplen funciones ejecutivas y de integración, sin las cuales apenas seríamos humanos.
我既然已经知道他重视执行和综合能力，所以一旦失去他，我几乎就失去了类基本能力。
En ese entonces, la industria de las pieles de castores era muy valorada.
在那时，海狸皮产业受到高度重视。
Como siempre me enfoco en las pestañas, obviamente que llevo el rimel a donde sea.
我总是重视我睫毛，所以我随身携带睫毛膏。
Además, han gestionado mejor sus recursos y han valorado más sus instituciones democráticas.
此外，他更好地管理了资源，并更重视其民主体制。
Y si pensamos que hoy le damos mucha importancia al chocolate, los mesoamericanos nos ganaron.
如果我觉得如今我很重视巧克力，中美洲比我早。
Cinco días. La ventaja de este servicio es que recibe un tratamiento especial.
五天。这项服务优点是受到特别重视。
Y así vemos cosas tenidas en poco de algunos, que de otros no lo son.
所以有些事物部分重视，部分此感到蔑视。
El, que tanto pretendía los honores de la ciudad.
主是非常重视城市权益和荣耀。
El médico no le dio la importancia que Billy Sánchez esperaba.
医生这个消息并不像比利·桑切斯预想那样重视。
El estrés de mi trabajo y a veces no acepto tantas cosas de parte de ella.
由于工作压力，有时候我不能给予她足够重视。
Por el contrario, los padres deberían hacer que sus hijos se sientan siempre amados y valorados.
与之相反，父母应当让孩子时刻感到自己是被爱着，是受到重视。
Pero claro, las discográficas no quieren porque es más caro y la gente no lo valora.
但显然，唱片公司不愿意这样做，因为成本更高，而且并不重视这一点。
El pueblo, la voluntad del pueblo se ha escuchado y la voluntad del pueblo se ha acatado.
民意志得到了倾听，民意志得到了重视。
Los valencianos continúan siendo los reyes del arroz y se toman muy en serio esa tradición gastronómica.
瓦伦西亚仍然是米饭之王，他非常重视这一美食传统。
Pero a las imágenes visibles se les daba mucha menos importancia que a los datos del radar.
但在太空战场监测信息中，见光图像信息远不如雷达信息受重视。
Otra pauta de la importancia que le da Bolivia al tema es el desarrollo que tiene la Armada.
玻利维亚这一方面重视还表现在其海军发展上。
¿Piensa usted que hay aspectos que los candidatos valoran mucho y que las empresas, sin embargo, valoran poco?
你认为存在一些应聘者很看重但企业不太重视方面吗？
En este periodo se valora la vida material, sus placeres y la belleza del paisaje y la naturaleza.
在这一时期，重视物质生活及其乐趣，以及风景和自然魅力。
La comida es una parte muy importante de la cultura española, es algo a lo que damos mucha importancia.
饮食在西班牙文化中也是相当重要一部分，是我很重视一部分。
El comunicado añade que se toma estos temas muy en serio y que la familia los abordará en privado.
这份声明还补充说，王室非常重视这些问题且会在私下进行解决。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
常重
我提出的计划。
小癞子 Lazarillo de Tormes（女声版） 
演讲精选 
和
有关评价活动确定资源的工作。
既然已经知道他
类
基本能力。
比我
此感到蔑视。
