¿Y qué decir del vino que no sepas ya?

那么关于这里的有哪些是你不知道的呢？

Disfrutamos del gran lujo nayarita, adrenalina jalisciense, y de su famoso tequila.

我们享受纳亚里特的风景，享受令人心潮澎湃的哈利斯科州并品尝著名的龙舌兰。

Podrás aprender sobre su elaboración, sus distintos sabores, su olor.

你可以了解它的制作过程以及不同的的味道和气味。

Algunos bares compran bebidas muy baratas y rellenan las botellas de licores caros con ellas.

一些吧卖着很廉价的，然后用很贵的瓶子把它们装起来。

Alguien está borracho o borracha cuando ha bebido mucho alcohol.

某人está borracho o borracha 就是他喝了很多的意思。

Leía hace tiempo una fantástica definición de lo que es la sangría.

我在很久以前读过一个关于桑格利亚的奇妙定义。

Es un aguardiente con rosa de jamaica.

这是一种玫瑰茄风味的。

Ante cualquier cartel que anuncie paella y sangría continúa caminando.

看到任何宣传海鲜饭和桑格利亚的标志，都不必理会。

Porque los borrachos ven doble y el geógrafo pondría dos montañas donde sólo habría una.

因为喝醉了的人把一个看成两个，那么，地理学家就会把只有一座山的地方写成两座山。”

Estos dos estados tienen una histórica controversia con respecto al origen del pisco.

智利和秘鲁在皮斯科的起源上也有争议。

¿Se hubieran terminado las discusiones sobre quién inventó esta bebida?

关于这个的起源之争有可能终止吗？

El bai ju es el licor destilado tradicional de China.

白是中国传统特有的蒸馏。

Hoy tenemos un vino especial, como hemos dicho antes.

我们之前说过了，这是一瓶特别的。

Casi todas las regiones del mundo tenían sus propias bebidas fermentadas.

世界上几乎各个角落都创造了其独属的饮。

Almorzó en el restaurante más lujoso y bebió vino de a veinte francos la botella.

他到瓦赞饭店吃了中饭，喝的是二十法郎一瓶的。

Sí, porque está preservado en alcohol, en vino.

对，因为是用做的，用红。

Y hasta ahorita sigue en primer orden para la clase baja.

直到现在，玉米还是穷人们的首选。

Era un cráneo hueco, como un cuenco, lleno de un vino rojo sangre.

这骷髅是空的, 像一只碗, 里面盛满了血红色的。

12 Sus ojos bermejos del vino, Y los dientes blancos de la leche.

12 他的眼睛必因红润。他的齿必因奶白亮。

Les pedí alguna bebida fuerte, pero contestaron que no había.

我本来想要的，可他们说没有。”