¿Hay alguna oficina de Correos por aquí?

这里有邮局吗？

¡Creo que me olvidé en la oficina!

我好像忘在邮局了！

Sí, ve usted la oficina de correos allí?

有的，您看到那里的邮局办公室了吗？

Disculpe, señorita, ¿hay una oficina de correos cerca de aquí?

打扰一，，这附近有邮局吗？

Tómate tiempo para escribir una carta a mano y enviarla por correo.

花时间手写一封信，通过邮局寄出去。

Sí.La oficina de correos a la izquierda.

是的，邮局在左。

¿No hay una oficina de correos?

没有邮局？

Ah, sí, giro a la izquierda y la oficina de correos está a la derecha.

啊，对的，往左转，邮局就在我的右。

Siga derecho por esta calle hasta el semáforo. Luego, doble a la izquierda y siga hasta el correo.

沿着这条街一直走到红绿灯，然后向左转，一直走到邮局。

Hay un banco y una farmacia enfrente de la biblioteca, pero la oficina de correos está lejos de aquí.

图书有一家银行和一家药店，但邮局离这很远。

No, no hay ninguna oficina de correos a la izquierda.

不是吧，没有什么邮局在左。

La señora Alian me dejó la carta en la oficina de correos.

艾伦夫人把这封信留在了邮局给我。

A, sí, sí. Cuéntame, ¿tienes esperiencia previa?

啊，太好了。请告诉我，你之有在邮局的工作经历吗？

Más me valía regresar al pueblo y apostarme junto al administrador de Correos, o drogar al farmacéutico, para sacarle alguna información .

我最好回村里去，在邮局局长或者药剂师那里打听打听。

¿Una oficina de correos? Sí, baje la calle y tome la...un momento, tengo un mapa. Aquí está, estamos aquí, el mapa, ¿ve?

邮局？沿着这条街，然后...请等一，我有一张地图。我们在地图上的这里，看见了吗？

También hay un banco –el más austral del mundo– una biblioteca, un supermercado, una iglesia, un registro civil y una oficina de correos.

还有一家银行（世界最南端）、图书、超市、教堂、民事登记处和邮局。

Ana partió para la ciudad el lunes siguiente, y el miércoles Diana no se apartó del correo, como prometiera, y recibió su carta.

安妮于周一动身往该市，周三戴安娜没有按照承诺离开邮局，而是收到了她的信。

El primer piso del que Candelaria me habló parecía en principio el sitio perfecto: amplio, moderno, a estrenar, cercano a correos y al teatro Español.

她向我描述的第一套房子听上去堪称完美，宽敞、现代、刚刚落成，离邮局和西班牙剧院都很近。

La Oficina Postal publica varias veces al año diferentes series de sellos postales que son distribuidos por correo a coleccionistas de todo el mundo.

邮局每年多次出版不同系列的邮票，并通过邮寄方式分发给世界各地的收藏家。

Sí que lo es. Tome la primera calle a la derecha, después la segunda a la izquierda y baje la calle hasta la oficina de correos.

就是这样的。第一条街右转，然后第二条街左转，一直沿着这条街直到邮局。