Esta mujer es la encarnación del mal.
这女人是邪恶的
。
Lamentablemente, con el correr de los años hemos visto una tendencia deliberada a crear una jerarquía distorsionada de derechos, con el único objetivo de destacar los derechos civiles y políticos en detrimento de los derechos económicos, sociales y culturales.
令人遗憾的是，多年来，我们看到一种蓄意制造扭曲的权利等级的趋势，其唯一的邪恶目的是过分放大公民权利和政治权利，而轻视经济、社会和文权利。
La trata de mujeres y niños es una de las formas de delincuencia más viciosas, que está siendo perpetrada por redes delictivas de crecimiento rápido y bien organizadas que ya operan con impunidad casi total en varios países de la región.
贩卖妇女和儿童问题是最邪恶的犯罪形式之一，这种犯罪活动被迅速发展起来的组织严密的犯罪网络所控制，该犯罪网络一直
此地区某些国家从事犯罪活动，而且几乎没有受到惩罚。
Los Estados deben saber que, a menos que cumplan cabalmente sus obligaciones, aprobando y aplicando medidas jurídicas y reglamentarias internas y participando en las iniciativas de cooperación internacional en materia de no proliferación, sus territorios pueden ser utilizados con los peores fines.
各国应该认识到，除非它们制订并且实施国家、法律和管制措施，承诺不扩散问题上进行国际合作，充分履行它们的义务，否则，它们的领土可能被用来进行最邪恶的勾当。
El éxito de esta estrategia dependerá en gran medida del fortalecimiento de la cooperación internacional, regional y subregional en la lucha contra el terrorismo internacional y en el papel cada vez más importante de las organizaciones regionales en la lucha contra ese mal.
这项战略的成功，将大大取决于打击国际恐怖主义方面加强国际、区域和次区域合作，并取决于区域组织对付这种邪恶方面的
益增长的作用。
Este rememoración trae a cuenta la época más triste y oprobiosa de la historia de la humanidad, confrontándonos con el mayor ultraje padecido por pueblo alguno, tragedia injustificable que la humanidad no debe olvidar, so pena de padecer su aterradora y ciega maldad otra vez.
现的纪念使我们感知人类历史上那一最可悲、最可鄙的时期，让我们面对针对一个民族的最严重暴行，一场不可辩解的悲剧，——人类不能忘却这场悲剧，以免再遭受此种骇人的盲目邪恶。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
选片段） 
选 选 Así creció la fama de los juegos de rol como una actividad vinculada a lo oculto, lo esotérico e incluso lo maligno ¡Hasta se hacían cómics donde se advertía que sus jugadores se podrían convertir en hechiceros diabólicos y asesinos!
因此，角色扮演游戏作为一种与神秘、深奥甚至邪恶有关的活动而声名鹊起，甚至有漫画警告说， 玩家可能会成为邪恶的巫师和杀人犯！
Pese a que no eran malos gobernantes y se preocupaban por el pueblo, la posición de Maximiliano y Carlota era débil, pues los conservadores cada vez los apoyaban menos y los liberales republicanos lógicamente seguían luchando por acabar con la monarquía.
虽然他们不是邪恶的统治者，也关心人民，但马克西米利安和夏洛特的地位很弱势，因为保守派越来越不支持他们，而共和派自由主义者顺理成章地继续为结束君主制而斗争。
Lamento ver a una alumna mía mostrar ese carácter y tal espíritu de venganza —dijo en tono solemne, como si el hecho de ser alumno suyo desarraigara todas las malas pasiones del corazón de los pequeños e imperfectos mortales—.
“我很遗憾看到我的一个学生表现出这样的性格和这样的复仇神，”他语气严肃地说，仿佛作为他的学生这一事实就根除了渺小和不完美的凡人心中的所有邪恶激情。
时，遏制这种
实施全球恐怖运动。
斯·夸奇
神，即想要了解
诺·达萨医生来说，这是两个孤独老人之间健康
