Me encanta sentirla, un abrazo que me emocionó muchísimo.
我能感觉到拥抱让我很感动.
En esa obra ha creado una excelente figura de obrero avanzado.
他在剧中出色地塑造了一先进工人的形象。
La anciana que está sonriendo es mi abuela..
微笑着的老人是我的奶奶。
¿Por qué has rechazado a quien trataba de abrazarte?
人要拥抱你，你干吗把他推开了？
Esa medida es de una aplicación muy discutible.
办法是否适用很值得讨论.
Esa denominación no corresponde exactamente a lo que es la cos.
称与样东西不符。
La calle estaba solitaria a esas horas.
时寂无一人.
Estoy curioso por saber cómo funciona esa máquina.
我非常想知道机器怎么开动.
La causa exacta por la que se formó el agujero sigue siendo un misterio.
洞形成的原因仍然是谜。
En cuanto a ese problema, sus afirmaciones carecen de fundamento.
至于问题，她的结论缺乏依据。
Las plantas no pueden subsistir en aquél terreno.
植物在地方是活不了的.
Eso parece depender de la insistencia y paciencia de la joven.
他觉得要依靠年轻人的坚持和耐心。
Nos quedamos helados estudiando en la biblioteca.
我们在图书馆看书学习时都要冻僵了。
No han decidido todavía en esa cuestión.
他们还没有对问题做出决定。
La sequía es uno de los más terribles azotes en esa región.
干旱是地区最大的灾害之一。
A esa hora no se ve vida alguna en la calle.
时一人也没有.
Ese equipo ha perdido el partido por ser insolidario.
队伍因为不团结而输掉了比赛。
El niño no dijo nada aunque el enemigo le había amenazado de muerte.
尽管敌人用死来威胁他, 可是孩子什么也没说。
La ciudad Sucumbió después de un largo asedio.
在长期围困之后城市陷落了。
Salvó a la chica ignorando riesgos personales.
他不顾人的安危救出了女孩。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No dejes que ese tonto te altere, Guapo.
不要被那个笨蛋吓到了。
Y me gusta mucho esa sonrisa del final.
我真喜欢结尾处你那个微笑。
Espero que el estanque siga donde estaba.
希还在那个地方。
Lo siento, tampoco no soy de aquí. Pero puedes preguntar al policía que está allí.
不好意思，我也不是本地的，但是你可问那边的那个警察。
Por fin esa idiota de Suliman ha comprendido cuánto necesita mis poderes.
想不到莎莉曼那个笨蛋终于知道我的能力了。
Tenía que volver a Japón y ya había perdido toda esperanza.
那个时候我快要回国了 所想要放弃。
He aquí un episodio ocurrido durante la época de la Conquista.
下面就是发生在那个时代（征服年代）的一段轶事。
Es que... No dan educación sexual en el colegio.
那个… … 学校没有性教育课。
No está hablando de ese tipo de cáncer, ¿ya?
他说的不是那个星座好吧？
En aquella época, hacer diseño parecía una actividad artística, para hacer algo bonito.
在那个时候，做设计更像是一种动，为了创造美丽的东西。
Y luego… ¿qué haremos luego? Por supuesto que debemos ir a almorzar a esa hora.
那么然后呢...然后我们做点什么呢？当然到那个时间我们应该就出去吃饭了。
Bueno, precisamente allá en esa esquina hay un restaurante mexicano.
哎，那个街角就有一家墨西哥饭馆。
¿Viajarías a esa época si pudieras hacerlo?
如果可的话你会去那个时代游历吗？
Cuando estaba regando, llegó la chica de antes. La reconocí en seguida.
就在我浇花的时候，之前的那个姑娘回来了。我一下就认出了她。
¿Se acuerda de Don Narciso, el nazi?
记得Don Narciso，那个纳粹吗？
¿Fue el que hizo esa horrible pizza?
那个难吃的披萨就是它做的？
Hay discrepancias sobre la temperatura más extrema que se alcanzó allí.
对于那个地方能达到的最极端温度值，人们存在一些分歧。
A fuerza de decirlo así, esa e acabó desapareciendo del todo.
通过这样的方式，那个e最终完全消失了。
¿Quién es ese chico? ¿Se llama Manolo?
那个小伙子是谁？他是叫马诺罗吗？
Si no querías perderlo, tenías que levantarte antes de esa hora.
如果你不想错过早餐，你就必须那个点之前起床。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
拥抱让我很感动.
大师访谈集 
称与
寂无一人.
还在
问那边的
动，为了创造美丽的东西。
