Lo importante es el peinado que lleva el personaje.

最重要的人物的造型。

Me pide que pose en situaciones que a mí me parece un tanto ridículas.

他常要求我在超离谱的地方摆造型。

Pues este ha sido el repaso por mis looks y espero que os haya gustado.

这就对我的造型的回顾，希望你们喜欢。

Vámonos Fabio, que a las 5 tienes peluquero.

法比奥我们走，五点还约了理发师给你做造型。

El primero pareciera estar posando, el segundo coloca toda su fuerza en atacar con su honda.

第一个像在摆造型，第二个在用力投石。

En Alemania, se suelen decorar las mesas con figuritas de un limpiachimenea y un cerdito con un trébol.

在德国，会用干净的雪人和四叶草小猪造型来装饰子。

Hola, Vogue, soy Penélope Cruz y hoy vamos a comentar algunos de mis looks favoritos.

你们好，Vogue，我佩内洛普·克鲁兹，今天我们来聊聊我最喜欢的几套造型。

La forma de su cuerpo esta diseñada para trepar por eso es que son muy malos caminando.

它身体的造型合爬树的，因此它们最糟糕的爬行者。

Eran un auténtico desastre, había aprobado sólo educación física y artes plásticas.

这真一场灾难，他只通过了体育和造型艺术。

Este icónico look de Napoleón se volvió famoso por una pintura neoclásica de Jacques Louis David.

雅克·路易斯·大卫 (Jacques Louis David) 的一幅新古典主义画作让这一标志性的拿破仑造型闻名遐迩。

La masa se coloca en una máquina especial que da forma a los churros y los lanza a una freidora con aceite caliente.

面团被放在一个特殊的机器上，这个机器会给吉事果造型， 然后将其投入到热油中炸制。

Como destino culinario de América del Sur, esta ciudad ofrece las texturas y sabores más exquisitos del continente a todo aquel que la visita.

作为南美洲的美食目的地，利马为所有游客献上美洲大陆造型最精致、口感最丰富的美食。

Estos son los Oscars de " Vicky Cristina Barcelona" y ese fue el año que gané y este vestido lo encontré en una tienda Vintage.

这《午夜巴塞罗那》在奥斯卡上时我的造型，这我获奖的那年，这件衣服我在一间古着店找到的。

La obra realizada dentro del periodo Gósol, en la que Picasso se ve influenciado por la plástica del arte ibérico, había sido considerada única por el Patrimonio Histórico español.

毕加索在戈索尔时期完成的作品受到了伊比利亚艺术造型的影响，被西班牙遗产认为独一无二的。