El orador confía en que el proyecto de resolución será aprobado sin votación.

他希望未经表就通草。

El Secretario General estará presente cuando llegue el momento de aprobar el proyecto de resolución.

秘书长将在通草时到会。

Antes de la aprobación del proyecto de resolución, formula una declaración el representante de Cuba.

古巴代表在通草了言。

La Comisión aprueba el proyecto de resolución en votación registrada por 121 votos contra 52.

委员会以121票52票的记录表通草。

Francia ha aportado su pleno apoyo a la resolución que acabamos de aprobar.

法国完全支持刚才通的。

Esperamos que la Asamblea General lo apruebe por unanimidad.

我们希望大会一致通该草。

La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución II.

第二委员会通了草二。

La Comisión aprueba el proyecto de resolución sin que se someta a votación.

委员会未经表通了草。

La Comisión aprueba del proyecto de resolución sin que se someta a votación.

委员会未经表通了草。

Hace suya las resoluciones aprobadas por la Junta de Desarrollo Industrial.

古巴赞同工业展理事会通的。

El texto que acaba de someterse a votación y aprobarse adopta un enfoque diferente.

刚才通的采取了不同的办法。

Debería procurarse reducir el número de resoluciones que aprueba la Asamblea General.

应努力减少大会所通的数目。

Agradezco a los miembros la aprobación de esta resolución sin someterla a votación.

我感谢成员们未经表通该。

La Sexta Comisión aprobó el proyecto de resolución sin proceder a votación.

第六委员会未经表通了草。

Israel votó a favor de la resolución que se acaba de aprobar.

以色列刚刚通的投了赞成票。

¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución?

我是否可以认为大会定通该草？

¿Puedo considerar que la Asamblea desea aprobar el proyecto de resolución?

我是否可以认为大会希望通该草？

Ha quedado demostrada la ineficacia de la práctica de aprobar resoluciones para un país concreto.

通国家的做法已证明是无效的。

Espero que la Asamblea apruebe el proyecto de resolución sin someterlo a votación.

我希望大会将不经表通该草。

La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución IX sin someterlo a votación.

第一委员会未经表通了草九。