La Comisión Europea ha aprobado una propuesta para endurecer las condiciones de venta de tabaco.
欧盟委员会通过一项来严格限定烟草售卖条件。
Por el cerebro electrónico ganaron mucho dinero.
他们通过电脑挣了很多钱。
La membrana osmótica filtra las sales del agua.
渗透膜让水通过。
Es un vidrio opaco y no se puede ver a través de él.
这是一个不透明玻璃，通过它没法透视。
La aprobación de esta moción provocó un escándalo.
这个通过引起了争。
Con el telescopio podremos ver el halo del Sol.
通过望远镜我们可以看到太阳光环。
Todos salieron aprobados en el examen, inclusive los más flojos.
括学习最差在内，大家都通过了考试.
Mediante el aumento de la producción se eleva el nivel de vida del pue- blo.
通过增加生产民生活水平.
Cuida su forma física practicando también otros deportes.
他也通过做其他运动来健身。
Algunas enfermedades se transmiten por simple contacto.
有一些病是通过接触传染.
Podemos buscar cualquier lugar en mundo por el mapa del internet.
我们能通过网上地图找到世界上任何地方。
La propuesta de ley no fue aprobada por la cámara.
该法没有在众院通过。
Tiene muy difícil la recuperación de todas las asignaturas.
他很难能让所有课程获得补考通过。
El Senado aprobó la propuesta un día antes.
参院已经通过了这个。
Intentaremos comprender la psicología de los personajes a través del análisis del texto.
通过文本分析试着去了解物心理。
El inspector de construcción debe aprobar la obra antes de iniciar la siguiente etapa.
建筑检查员必须要在下一个阶段开始前通过这个项目。
Los profesores están muy contentos de poder aprobar a sus alumnos.
老师们对所有学生都能通过考试感到很满意。
Ana aprobó un examen a base de codos.
安娜靠努力学习通过考试。
Hubo un largo debate antes de aprobar la ley.
经过长时间辩论才通过了那项法律。
Estoy feliz ahora porque he pasado el exámen.
现在我很开心，因为我通过了考试。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿A través de qué página web hizo su reserva?
您是通过哪个网站预定呢？
Si te apetece mejorar tu español escuchando y aprender más sobre esta festividad, quédate conmigo.
如果你想通过练习听力来学习更多关于这个节日事情来提高你西班牙语，那么不要走开。
A través de la formación, de prácticas en empresas, de contratos y regularizaciones.
通过培训、企业实习、合同和正规化。
A través de Mundovisión, son millones las personas que lo ven descender.
通过“世界”，数以万计到他下楼梯。
A fuerza de decirlo así, esa e acabó desapareciendo del todo.
通过这样方式，那个e最终完全消失了。
El nombre en cuestión entra en nuestro idioma a través de la Biblia.
这个名是通过《圣经》进入到我们语言中。
Y una cosa muy importante son los ajustes donde puedo cambiar la configuración del teléfono.
要一点是设置功能，通过设置我可以更换手机配置。
Con esta presentación os he intentado ayudar un poco con el estilo indirecto.
通过这番自我介绍，我希望有间接帮助到你们一点。
Pero puedo referirme a un vídeo antiguo con ese o con aquel vídeo.
但是我可以通过ese和aquel指代一个老视频。
Con el verbo PESCAR, podemos hacer el participio, que es PESCADO.
通过动词pescar，我们可以得知它分词形式，是pescado.
Se llega por la ruta Internacional a Chile.
可以通过前往智利国际路线到达这儿。
Mi abuela leía las posos del té.
我祖母能通过茶渍来猜想。
No le digas que hemos hablado ni dónde estoy.
不要告诉他我们通过 也不要告诉他我在哪。
Es muy posible cambiar el acento totalmente con mucha práctica y mucha disciplina.
通过练习和矫正有可能完全改变口音。
Continuamos nuestro listado sobre qué ver en Vigo transitando por la mágica tradición museística.
我们继续通过奇妙博物馆传统来在维戈究竟有什么可。
De los quince, diez han aprobado y cinco han suspendido.
15个中，有10个通过，还有5个不及格。
Para aprobar un examen hay que estudiar.
为了通过考试，你得学习。
Joaquín aprobó todos los exámenes para ingresar en una gran fábrica.
Joaquín通过了所有考试而进入了一家大工厂。
El gobierno lo considera ilegal e intenta obstaculizarlo con la actuación policial.
政府认为这是非法行为，并试图通过警察行动来阻挠。
Esta mañana he ganado bastante dinero con mis malabares.
今天早上通过我杂技表演赚到多钱。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
来严格限定烟草售卖
条件。
括学习最差
在内，大家都
世界”，数以万计
是
要
也不要告诉他我在哪。
情景喜剧学西班牙语(初级)
