El altavoz avisó la llegada del tren.
广播里通知说火车来了。
Apareció en casa sin avisar a la hora de cenar.
在晚饭点儿他没通知地出现在家里。
Les pienso dar una sorpresa llegando sin avisar.
我这样事先不通知就来了是想让你们高兴一下.
Le estoy grato por lo que me anunció.
通知.
Hay que anunciar con anticipación las reuniones.
开会要事先通知.
La presente sirve para comunicarle que su pedido ya ha llegado a su destino.
在此通知，订单已经寄到。
Como recibí tarde el aviso, no pude llegar a tiempo.
由于我接到通知晚了，没能按时到达.
La publicación de anuncios de información previa con respecto a otros contratos es optativa.
有关其他采购目预先通知发布是任择性。
Se me acaba de informar que solo nos quedan cinco minutos.
我刚刚获得通知，我们只剩下五分钟时间。
Mi país desea informar a la Asamblea General de que respalda plenamente la resolución.
我国谨通知大会，它完全支持。
Esta dieta está sujeta a cambios sin previo aviso.
津贴标准可随时改变，无须事先通知。
Además, se sugirió que la notificación fuera dada a los terceros por el cargador.
而且据指出，应当要求对第三方通知由托运人发出。
La distribución se efectúa mediante circular administrativa, no forma parte del ordenamiento jurídico nacional.
分发清单采取行政通知形式，未纳入国家法律系统。
Esta circular destaca la política educativa del instituto y los procedimientos docentes.
此通知强调了机构在教育政策和教学过程方面作用。
Se abandonan los hogares sin informar de ello al Gobierno.
人们离开家园时并不通知政府。
El solicitante podrá enmendar la solicitud dentro de los 45 días siguientes a esa notificación.
申请者可以在这种通知发出后45天内修正其申请书。
Ese miembro no estará obligado por la enmienda hasta que haya notificado que la acepta.
成员在提出通知接受修正案之前不受修正案约束。
El Consejo notificará al depositario cualquier decisión que se tome de conformidad con este artículo.
理事会应将按照本条所作任何定通知保存人。
No se informa a la familia del condenado.
但没有规定必须通知被判死刑者家属。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
De repente les avisaron que había una avería y el tren no podía seguir adelante.
突然他们被列车出了故障，列车不可以再前进了。
Zhao Qing, creo que están anunciando la salida de tu avión.
赵晴，想他们正在航班要起飞了。
El mío ni siquiera ha llamado al embarque.
航班还没有登机。
Comunique por radio con el Teniente Coronel, necesitamos apoyo urgentemente.
联系上校，立即请求支援。
Si es tan amable, ¿podrían, por favor, avisar a mi abogado?
好吧，麻烦律师。”
Pero antes no te olvides de suscribirte a nuestro canal ni de activar las notificaciones.
但是在此之前，不要忘记订阅们频道和开启。
Si no te quieres perder el próximo vídeo, suscríbete y dale a la campanita.
如果不想错过下期视频，记得订阅频道，并打开。
¿Recuerdan cuando Mike estaba abrumado con ofertas de becas?
还记得Mike拿到奖金书时慌乱吗?
¿Se está anunciando el despegue de tu avión?
他在飞机几点起飞吗？
Dale a la campanilla para que te lleguen las notificaciones.
给消息。
Y activar la campanita de notificaciones para que no te pierdas ningún video.
并开启，这样就不会错过任何一期视频。
Puedes activar la campanita de notificaciones para que no te pierdas ningún video.
可以将打开，以免错过视频。
Que quite el plan prepago y que contrate uno más caro, digo no, no.
她要取消原来约定，签一个更贵合同，说：“不，不！”
Pero ¿será posible que no hayas leído los anuncios?
不过，怎么会没看到啊？
Sólo dos o tres amigos buscaban a Santiago para avisarle, pero llegaron tarde.
只有两三个朋友去找他，打算他，但却迟了一步。
Pero antes no te olvides de suscribirte a nuestro canal y de activar las notificaciones.
但是首先别忘了订阅们频道并开启消息。
Algunas, como el maíz y el algodón, pueden llamar a otros animales para defenderse.
有一些植物，如玉米和棉花，可以其他动物来保护自己。
Programa tu agenda electrónica para que te dé notificaciones.
安排好电子日历给发送。
Y la pobre Teresa, ¿cómo está? ¿Han llegado sus padres? Les avisamos en cuanto llamaste.
那可怜特蕾莎，她怎么样？她父母来了吗？一打来电话们就他们了。
Lo máximo que puedo hacer para usted es avisarle si queda algún puesto libre.
能做就只是在们有职位空缺时候。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
迷宫 旅行Vlog 
点儿他没
目
。
想他们正在
