Picasso rompe con el realismo, abandonando la profundidad y la perspectiva, reduciendo los elementos a un conjunto de figuras angulares.

毕加索打破现实主义，放弃和透视，将元素还原成一组角形图。

Con el piso a cuadros en muchas de sus obras, Vermeer demuestra su maestría en la perspectiva y el escorzo.

在他诸多作品中都有棋盘式地板，维梅尔展现出他对透视法和缩短法掌握。

Y cuando acabamos nuestra vida, lo podemos mirar con perspectiva y ver cómo nos ha quedado el cuadro.

当我们结束己生命，我们可以用透视眼光来看待它， 看看这幅画变成怎样。

Pero en este video te explicaremos de qué manera podemos comprobarlo de forma casera, incluso sin haber subido a una nave espacial para ver la Tierra en perspectiva.

但在这段视频中， 我们将解释如何在家中检查它，即使没有登上宇宙飞船来透视地球。

Mediante el uso hábil de la perspectiva y el tamaño natural de la obra, un lienzo de 3,18 m x 2,76 m, Velázquez desdibuja la frontera entre arte y realidad y crea una tridimensionalidad.

通过对透视法娴熟运用和作品尺寸，（一块3.18米×2.76米画布），委拉斯凯兹模糊艺术和现实之间界限，创造一种三维空间。

Por otro lado, estoy seguro que todos escucharon hablar de la Fontana di Trevi en Roma, de Nicola Salvi, pero me gustaría mostrarles también el transparente de la Catedral de Toledo, de Narciso Tomé.

另一方面，我相信每个人都听说过罗马特莱维喷泉，是尼古拉·萨尔维建造，但我想给你们展示是托莱多大教堂透视祭坛，出纳西索·托梅。