¡Está llamando la puerta de Porthaven!

港口这边！

Por aquí os voy a dejar más recetitas perfectas para desayunar.

这边还有更多早餐食。

Nosotras la echamos muchísimo de menos aquí porque nos falta ella.

我们在这边非常想念她。

Acá pueden ver la sección de helados y tortas.

这边可以看到冰淇淋和蛋糕。

Debes que estarás cansada. Por favor, siéntate.

你累了吧。这边坐。

Por ejemplo, ahora estamos al lado de la catedral.

例如，这边有一个大教堂。

Y haremos lo mismo con este lado.

然后这边也也是一的。

A ver, ¿te duele aquí en el codo?

我看看，肘关节这边疼吗？

Yo que creía que Sayula quedaba de éste lado.

我还以为萨约拉在这边呢。

Porque su cliente había utilizado el tiempo verbal subjuntivo.

因为他的客户这边使用了虚拟时态。

Por ejemplo aquí ponemos los naranjas.

比如咱把这边。

Pues vamos a repetirlo con este lado.

我们重复以上动作来折这边。

Aquí tenemos este modelo de Skoda de los años 70.

我们这边有70年代的斯柯达模型车。

Ayúdame, tiene una espina clavada del costado.

帮我一下，这边好像有根刺的子。

Ahora regresaré al sartén y agregaré 1 cucharada de aceite aromatizado.

然后来到平底锅这边，加入一勺调味油。

Por aquí, por favor. ¿Me permiten los abrigos?

这边请。可以帮诸位一下外套吗？

Dice que quiere trabajar, pero no necesito más personal.

她说想工作，可是我这边人手够了。

Éste es el recibidor y aquí a la derecha está la cocina.

这是会客厅，这边右手边是厨房。

Aquí te lo cambian todo sin rechistar.

他们这边立马一声不吭地给你换了。

Ehhh, no, me voy a probar este que está aquí.

呃… … 不了，我试试这边这块。