Ello ha creado una mayor presión sobre el medio natural y un aumento del riesgo de degradación de las tierras.

这加大自然环境的，增加土地退化的风险。

Israel obstaculiza asimismo la prestación de asistencia internacional y se dedica sistemáticamente a perpetrar asesinatos y practicar detenciones de palestinos, lo que ha contribuido a frenar el desarrollo de manera general.

以色列还阻碍国际援助一贯巴勒斯坦人进行暗杀和监禁，这也发展起阻碍作用。

Eso demuestra que los Estados confían cada vez más en la labor de la Corte y que la comunidad internacional está dispuesta a regirse por los principios del derecho internacional en las relaciones internacionales.

这证实各国国际法院的工作日益有信心，同时也证实国际社会愿意在处理国际关系时遵守国际法原则。

Esto constituye una violación del artículo 26 del Pacto y la Comisión no consideró apropiado interpretar que entre las creencias figuraban las opiniones políticas, no pudiendo en consecuencia conceder la reparación que el autor deseaba, es decir, el nombramiento por la Comisión de una junta de investigaciones.

这构成《约》第二十六条的违反，而安大略委员会认为无法将信念解释为包括“政治观点”，其结果是，该委员会无法提供提交人要求的补救措施，即由该委员会指定成立调查委员会。