有奖纠错
| 划词

Me gusta menos que el otro.

不如一个让我喜欢。

评价该例句:好评差评指正

Nuestra reciente elección como Presidente de esta Asamblea es otro de esos ejemplos.

我们最近当选为大会副主席,一个实例。

评价该例句:好评差评指正

Qué debería sustituirse por qué, es otra cuestión.

应该以什么来取代什么,一个问题。

评价该例句:好评差评指正

Otra consideración importante a este respecto es la del acceso a una tecnología apropiada y las transferencias de esa tecnología.

一方面一个重要考虑因素适当技术取得和转让问题。

评价该例句:好评差评指正

La persistencia de los actos de violencia e intimidación contra el personal que se dedica al desarrollo y a la labor humanitaria y el personal de las Naciones Unidas es otra cuestión muy preocupante que debe abordarse cabalmente.

针对发展援助人员、人道主义人员和联合国人员暴力与恐吓行为继续存在,一个需要彻底解其严重问题。

评价该例句:好评差评指正

El logro de la plena integración de un enfoque basado en los derechos en la labor de los organismos pertinentes de las Naciones Unidas y sus socios entraña cambiar ciertas ideas preconcebidas desde el punto de vista operacional y de los donantes y, por consiguiente, constituye una nueva tarea que hay que acometer.

使基于权利方法全面融入联合国有关机构和合作伙伴工作,需要改变某些业务心态和捐助心态,因此,成为一个挑战。

评价该例句:好评差评指正

La Directora Ejecutiva dijo que su nombramiento como Comisionada en la Comisión para África, una iniciativa del Primer Ministro del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte para ofrecer una serie coherente de políticas que aceleren el progreso hacia una África fuerte y próspera le había ofrecido una nueva plataforma desde la que promover las normas del ONU-Hábitat.

执行主任表示,大不列颠及北爱尔兰联合王国首相任命她为非洲委员会专员,以期为加速朝向建设强大而蓬勃非洲取得进展制订一套一致政策,给予他一个宣传人居署准则机会。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil, (miembro) incondicional, (punto de) control, ...的, ...等人, ¡Qué lástima!, ¿Mande?, “拜罗”圆珠笔,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019最热精选合集

Pero es que eso da lugar a otra característica muy interesante.

也造成了一个非常有趣的特点。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Este es otro ejemplo de cómo usamos el Pretérito Pluscuamperfecto.

一个我们怎么使用陈述式过去完成时的例子。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Esta es otra señal increíblemente difícil de detectar.

一个难以辨别的信号。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Quería ser escritor, no rico o famoso, eso es otra historia.

我想成为作家,不是有钱有名的那种,又是一个故事了。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Uy, no, no, eso es algo que está en otro reino.

不,属于一个维度的事情。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

¿Estarás creyendo que es otra de esas bromas virales verdad?

你以为一个无聊的恶作剧,对吗?

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Bueno, en realidad también tenemos la " g" , pero eso lo dejamos para otro vídeo.

好吧,实际上还有我们的“g”,但我们就留到一个视频里再讲吧。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Esta es otra posición divertida para dormir que te dejará perplejo y te generará una cálida sonrisa.

一个有趣的睡姿,会让你感到疑惑,让你的脸上露出温暖的微笑。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Hay personas que no pueden dormir, pero ese es otro tema que luego abordaremos en WHAT IF en español.

有的人还失眠呢,又是一个话题了,我们What if en español之后会讲到。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Por lo tanto, vamos a activar a la corteza temporal, otra conexión.

因此,我们将激活颞叶皮层,一个连接。

评价该例句:好评差评指正
Dele B1 El Cronómetro

Luego no conseguí trabajo, y ahora soy profesor de español, pero esa es otra historia.

后来我没有找到工作, 现在我是一名西班牙语教师, 但又是一个故事了。

评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

Bueno, eso se puede hacer en otra habitación.

嗯,可以在一个房间里完成。

评价该例句:好评差评指正
Laura的沉浸式西语课堂

Aquí hay otro teclado y un ratón.

一个键盘和鼠标。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

Y eso a pesar de otro clásico del verano.

尽管一个夏季经典。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Y ese es el otro gran peligro.

又是一个巨大的危险。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Este es otro tema que se nos va.

一个离开我们的话题。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Si no es así, aquí hay otra idea.

如果没有,一个想法。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Es otra pregunta que tiene una parte real y otra parte de mito.

一个既有真实部分又有神话部分的问题。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Y esto también tiene otro aspecto muy bonito.

一点还有一个非常美好的方面。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Ahora Valeria vive en Estados Unidos, en Phoenix, Arizona, y digamos que es otro mundo.

现在瓦莱里娅住在美国亚利桑那州凤凰城,可以说一个世界。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


a giorno, a gran escala, a grandes rasgos, a jarros, a jornada completa, a jorrar, a juego, a la chita callando, a la deriva, á la derniére,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接