¿ Por qué te pones tan elegante hoy?
今怎么打扮得这么？
Temo que a su edad no pueda soportar la operación.
担心他这么大岁数受不住这个手术.
Con este calor es mejor que lleves un vestido amplio.
这么热的最好穿一件宽松肥大的衣服。
El señor Savi es un enfermo y no debes darle tanto trabajo.
哈维先生是个病人，不应该给他这么多工作。
Había tal cantidad de gente que no pudimos entrar.
有这么多人们没办法进。
Me da vergüenza hablar ante tanta gente.
在这么多人面前讲话感到害羞。
No hace falta armar tanto jaleo para limpiar la habitación.
打扫一下房间没有必要这么大折腾.
Es mala señal que aparezca un gato tan negro.
出现这么黑的一只猫可不是好兆头。
Es un delito obligar a los niños a hacer tantos deberes.
强迫孩子做这么多作业是一种罪过。
Me parece un prodigio que puedas dormir con este calor.
这么热的能睡着，真是个奇人！
Es un mareo atender tantas llamadas telefónicas.
要接这么多电话，真烦人。
Se quedó muy dolida por tu comentario desagradable.
这么难听的评价让她很受伤。
Con el tiempo tan agradable vamos a pasear .
这么好的气们散步吧。
¿Por qué tienes esa pinta de deprimido? ¿Por qué estás triste?
为什么有如此郁郁的容颜？为什么这么悲伤？
Es una incógnita cómo ha conseguido tanto dinero.
他怎么弄到这么多钱，这还是个迷。
Después de tantos años, no reconoció a su hermano.
过了这么多年她没有认出自己的弟弟。
Se le humedecieron los ojos al verla después de tanto tiempo.
在这么久之后见到她，他不禁流泪了。
Te debo tanto y no sé cómo pagarte.
欠这么大的情真不知怎样来报答。
¿Qué te pasa que estás tan contento?
这是怎么了这么高兴？
Ya son las tanto horas y debemos acostarnos.
已经这么晚了，咱们该睡了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No tiene belleza por dentro, que digamos.
内在可没有那么美，可以这么说。
¡Uauuuu! ¡Qué guapa! ¿A dónde vas esta noche? .
“哇哇哇！这么漂亮！你晚上这是要去哪儿？”
Además, con este frío, necesitamos calentarnos un poco.
天这么冷，我们需要暖和一下。
Tengo mucho miedo de que en mi interior no haya una piedra preciosa como ésta.
我不己能不能变成这么美的结晶 我不敢去想。
Por qué te sorprende tanto, ya lo sabías verdad?
怎么这么惊讶，你不是早就了吗？
Gubbles, gubbles, es muy joven para morir.
格布斯，你怎么这么年轻就死了。
Si tan segura estás – insistió la tortuga – ¿Por qué no probamos?
“如果你这么信，”，“为什么不和我比试一下呢？”
Huy, ¡qué pálida estás! ¿Te encuentras bien?
喂，你的脸色怎么这么苍白！你没事吧？
¿Quién le haría algo así a un pollo tan bueno?
什么样的人 会对这么可爱的小鸡下如此毒手？
Sí, eso está bien. Porque te digo yo...
是啊 听起来很好 因为 我就这么跟你说吧。
No es la forma de hacer pizzas.
披萨不是这么做的。
Tengo mucha suerte de tener la casa que tengo.
我很幸运有这么大的家。
Deben desayunar juntos todo el tiempo y todo eso.
这么说你们总是会一起吃早饭之类的。
No creí que tanta gente estaría compitiendo.
我没想到会有这么多人参加比赛。
No es mi culpa haber nacido gordito!
生下来就这么圆，又不是我的错！
Pero, mamá Pig, ¿dónde vas a meter todo eso? En la maleta no hay sitio.
猪妈妈，这么多东西往哪放呢？行李箱可没有地方啊。
Lo hacéis muy bien, pero intentar no salpicar.
你们都很棒，但是别溅起这么大的水花。
Pero madre mía, ¿cómo has podido pasar con tanta nieve?
我的天哪，这么多雪你是怎么开过来的？
Te ríes con ella muchísimo. Eso dicen en su entorno. Y le encanta contar chistes.
和她在一起，你会经常笑。她身边的人这么说。她喜欢讲笑话。
Gracias.Hacía siglos que no me divertía tanto.
谢谢。很久没这么兴奋了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
今
怎么打扮得这么
？
担心他
。
能睡着，真是个奇人！
己能不能变成
