UNRWA está resguardando a 613.000 desplazados en 150 de sus instalaciones.

近东救济工程处正在其 150 个设施中为 613,000 名流离失所者提供庇护。

Su trágica muerte se suma a la de 108 compañeros de UNRWA.

他与近东救济工程处 108 名同事一起惨死。

El responsable de la UNRWA insistió en esta idea en rueda de prensa en Ginebra.

近东救济工程处负责人在日内瓦举行的新闻发布会上坚持了这一想法。

UNRWA ha alertado de que las consecuencias de la invasión serán devastadoras.

近东救济工程处警告说，入侵的后果将是毁灭性的。

Es la denuncia del comisionado general de UNRWA.

这是近东救济工程处主任专员的抱怨。

Según UNRWA, 13 personas murieron y 48 resultaron heridas durante el ataque.

据近东救济工程处称，袭击造成 13 人死亡，48 人受伤。

UNRWA dice que seguirá distribuyendo ayuda pese a la prohibición israelí.

近东救济工程处表示，尽管受到以色列的禁令，但仍将继续发放援助。

Este fin de semana impidieron la entrada en Gaza del comisionado de la UNRWA.

，他们阻止近东救济工程处专员进入加沙。

La mayoría de los asesinados en Gaza eran personal de UNRWA.

在加沙遇难者大多是近东救济工程处人员。

Según UNRWA, al menos 23 niños han muerto ya en el norte de Gaza por desnutrición y deshidratación.

据近东救济工程处称，加沙北部至少有 23 名儿童因营养不良和脱水而死亡。

UNRWA denuncia que el gobierno de Israel está intensificando su campaña de desinformación contra la agencia.

近东救济工程处谴责以色列政府正在加强针对该机构的虚假信息宣传活动。

UNRWA asegura que su trabajo en Gaza es una misión imposible por la falta de combustible.

近东救济工程处保证，由于缺乏燃料，其在加沙的工作是不可能完成的任务。

Doce trabajadores de la UNRWA han muerto por los bombardeos israelíes.

12 名近东救济工程处工作人员在以色列爆炸事件中丧生。

Ahora está en una escuela de la UNRWA, sin acceso a un baño, sin agua y sin cuidados adecuados.

现在他在近东救济工程处的一所学校里， 没有卫生间， 没有水，也没有适当的护理。

En el Día Mundial de la Infancia, UNRWA denuncia que Gaza se ha convertido en un cementerio para niños.

在世界儿童日，近东救济工程处谴责加沙已成为儿童墓地。

UNRWA denuncia que un convoy con ayuda humanitaria ha sido asaltado.

近东救济工程处谴责一支载有人道主义援助的车队遭到袭击。

El jefe de UNRWA ha dicho que seguirán trabajando en Gaza hasta que ya no sea posible hacerlo.

近东救济工程处负责人表示，他们将继续在加沙开展工作，直到不再可能继续下去为止。

UNRWA denuncia que un convoy con más de 100 camiones fue asaltado.

近东救济工程处谴责一支由 100 多辆卡车组成的车队遭到袭击。

Nuestro trabajo se ha convertido en una misión imposible, sostuvo la número dos de UNRWA, Nathalie Bouclier.

近东救济工程处二号人物纳塔莉·鲍克利尔 (Nathalie Bouclier) 表示，我们的工作已成为一项不可能完成的任务。

En la Franja ya han muerto más de 11.000 personas, entre ellas 100 trabajadores de la UNRWA.

拉斯维加斯大道上已有超过 11,000 人死亡，其中包括 100 名近东救济工程处工作人员。