Pero si son billetes de tren.

电车的车票。

En esta máquina se escribe el localizador y después se imprime el billete.

在这个机器上输入车次信息，之后就可以打印车票了。

El señor Rabbit tiene que comprobar que todos los viajeros tienen billete.

兔先生过来检查大家的火车票了。

Se iba, pues, en el próximo tren.

因此，赫伯特先生已买好了下一趟列车的车票。

La portera la contemplaba como si fuese un talismán, un billete de vuelta a su juventud.

老太太看了又看，仿佛在看宝贵的护身符，或一张重返青春岁月的车票。

Lo que exigieron fue que se subiera el precio de los pasajes y así la buseta seguía siendo un buen negocio.

他们的要求提高车票的价，从而使公共汽车继续成为一门好生意。

Las compañías de micros de larga distancia solo permiten sacar tickets para viajes completados hasta el 30 de noviembre.

长途巴士公司只允许购买 11 月 30 日之前完成的行程的车票。

Bajé con lentitud voluntaria y casi penosa; iba a la aldea de Ashgove, pero saqué un pasaje para una estación más lejana.

我磨磨蹭蹭下了车，我要去的地点阿什村，但买了一张再过一站下的车票。

Yo he hecho la reserva por internet y me han enviado un correo electrónico con un localizador, pero todavía no tengo el billete.

我已经从网上订了票，并且我收到了一份写有车次信息的邮件，但我到现在还没有车票。

Este país es famoso por sus ferrocarriles, como usted sabe. Hasta ahora no ha sido posible organizarlos debidamente, pero se han hecho ya grandes cosas en lo que se refiere a la publicación de itinerarios y a la expedición de boletos.

如您所知，这个国家因它的铁路而出名。至今虽仍旧无法把它们整划的尽善尽美，但大家已经在道路路线图的发布和车票的售卖上做出了巨大的功效。