Luego volvió a sentir la misma y suave tracción.

着又是那么轻巧地一拉。

Eso yo lo puedo bailar ahora mismo aquí esto.

我现在就可以着这个跳舞。

¿Qué quieres de mi? ¿por qué me sigues? Le preguntó Jack.

你想从我这里得到什么？为什么着我？杰克问。

Con Louie dibujemos, dibujemos con Louie.

我们一起着路易画画。

Son unos auto parlantes que se comunican, y te siguen.

就是会说话的汽车，会着你。

Él vino hasta acá trabajando en un barco.

他着他工作的船来到了这里。

No, solo sigo su línea de pensamiento.

我不过是着您的思路走而已。

Vaya una que me ha caído.

你着我打杂好了。

Donde quiera que tú te muevas el sonido te sigue.

无论你走到哪里，声音都着你。

Y ella iba de aquí para allá, seguida por el rondín de gatos.

她总是不停地忙这忙那，后面着一群猫儿。

Confusamente me siguieron dos o tres hombres.

两三个人懵懵懂懂地着我。

Porque, va junto como una explicación.

这里要用porque，后面着理由。

A los tres años, siguió en secreto a su hermana mayor a la escuela.

3岁时，她就着姐姐去学校。

Acordaros que el articulo cambia según genero y número.

冠词是着阴阳性和单复数进行变化的。

Las apuestas iban en aumento a medida que Herr Lent perdía.

伦特先生输得越多，赌注也着越下越大。

Si te descubren, me friego yo también.

“如果你被发现，我也着倒霉。”

Vosotros la seguís a ella y yo a él. Si pasa algo, llamad a la oficina.

“你们着这个女孩，我来着男的。如果发生了什么，就给事务所打电话。”

Cuando se bajó, fui tras él y me trajo hasta aquí.

它下车后，我一直着它，才来到这里。

Traerás a la oveja perdida y los otros te seguirán.

当你带走迷途的羔羊，羊群就会着你。

13. Acompaña tu canción bailando, deja que tu cuerpo te guíe.

13.着歌曲跳舞，让身体本能来引导你。