Con tres metros de tela tienes de sobra para el vestido.
三够你做衣服的了.
Tengo bastante dinero para comprar una silla.
我有够的钱买一张椅子.
No limpies la casa con tanta precipitación , tenemos suficiente timpo.
你不这么匆忙地整理家我们有够的时间。
No pude entrar en la universidad porque mis padres no tenían suficiente dinero.
我不能上大学是因为我的父母没有够的钱。
Quiero un jeep cuando gane suficiente dinero.
等我赚了够的钱,我想一辆吉普车。
Tenía suficiente erudición para ser miembro del jurado de aquel importantísimo concurso literario.
他的学识够成为这个极其重的文学赛的评审。
Ahora tengo suficiente dinero,puedo hacer lo que yo quiera.
现在我有够的钱了,我可以做自己想做的事。
El autobús tiene su cupo lleno.
这辆巴士有够的容积。
Es inquietante que siga faltando suficiente financiación para la preparación.
如今备灾仍然缺乏够的资金,使人不安。
En segundo lugar, no habrá desarrollo sin una financiación adecuada.
第二,没有够的资金就无法进行发展。
Varios se quejaron de que no había agua suficiente para riego.
一些人抱怨,没有够的供水用于灌溉。
La participación significativa de la sociedad civil exige fondos suficientes.
民间社会的切实有够的资金。
Así pues, no existían pruebas suficientes que justificaran una revocación de la decisión original.
因此,没有够证据支持改变原先的决定。
La falta de sistemas de salud adecuados constituyó un ámbito de preocupación general.
缺乏够的卫生体系是普遍关切的领域。
No se dispone de recursos para investigar y enjuiciar todos esos casos.
尚无够的资金来调查和起诉所有这些案件。
También se ha considerado que bastaría con una referencia a las “pólizas de fletamento”.
仅仅提及“租船合同”也被认为已经够。
Ningún motivo o excusa puede ser jamás lo suficientemente poderoso como para violar ese principio.
没有任何够的理由或借口能够违反这一原则。
No se dispone de datos suficientes sobre la trata de mujeres y las mujeres migrantes.
目前没有关于贩卖妇女和移徙妇女的够数据。
Por consiguiente, las misiones deben estar debidamente financiadas y equipadas.
因此特派团必须拥有够的资金和装备。
No es claro si los cursos que se ofrecen actualmente son suficientes.
但是目前并不清楚政府所提供的是否够。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Tenemos capacidad y coraje de sobra. Tenemos también el deseo y la voluntad.
我们有足够的能力有勇气,也有足够的愿望和意志。
Con media cuchara de sopera nos bastaría.
半匙应该足够了。
Los enfermos se pasan el día durmiendo.
生病的人需要足够的睡眠。
No sé, espero que le estemos suficiente de comer.
希望我们喂得食物足够了。
Pues recuerda que es suficiente con 40 gramos diarios.
注意40就足够了。
Él cree lo suficiente en sí mosmo por todos nosotros.
比起我们来他足够信任自。
¡No soy tan responsable como para hacerme cargo de esto!
我没有足够的责任感来处理这个!
Tiene suficiente Elixir para poner sus asuntos en orden.
他有足够的长生不老药来料理后事。
Con medio día debes tener suficiente para recorrerlo.
半的时间应该足够你游览一番了。
A mí tampoco, yo creo que ya son suficientes.
我也是,我觉得这些就足够了。
Una rosa de color rojo, rosa o amarillo puede ser suficiente.
红色,粉色,或者黄色的玫瑰就足够了。
Lo que necesita es tiempo y espacio para estar enfermo.
他所需要的是有足够的时间和空间。
Agregaré bastantito aceite a que cubra aproximadamente medio centímetro de la base.
我会倒入足够多的油,深度大约半厘米。
Los atletas olímpicos pueden lanzar todas estas cosas BASTANTE lejos.
奥运手可以将所有这些东西扔得足够远。
Tenía suficiente tiempo para ir a una discoteca que se inauguraría esa noche.
我有足够的时间去今晚上开业的迪斯科舞厅。
Poned a cocer los langostinos en una olla con bastante agua y sal.
先将对虾放入锅里煮,要放足够的水和盐。
Suficientemente graves como para poner en peligro todo lo que tenemos.
严重到足够威胁到我们现在所拥有的一切东西。
Con 20 o 30 minutos diarios es suficiente para empezar a generar un hábito .
20或30分钟,就足够你开始养成习惯了。
Para hidratarlas entonces debes sumergir las láminas en suficiente agua.
为了泡发,你必须将吉利丁片浸入足够多的水中。
Esto ya es motivo suficiente para que hoy me sienta muy feliz por estar aquí.
这一切,都足够让我今我满怀喜悦地站在此地。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释