Este modelo de coche supera en velocidad a su predecesor.
这款汽在速度上过了您之前那款。
Sirve en esta empresa más de 10 años.
他在这企业任职过十年。
Hay una centena de patos en el río.
在河里有过一百只鸭子。
Según el termómetro centígrado, la temperatura ha superado los cuarenta grados.
根据温度计，当下温度都过四十摄氏度了！
Aunque entreno a diario, no le alcanzo.
我尽管每天训练，还是没有过他。
Más de trece millones de personas utilizaron el tranvía de Tenerife durante 2009.
2009年，有过一千三百万人使用过特内里费岛的有轨电。
En los últimos años han desaparecido más de treinta especies a causa de la contaminación.
污染，最近几年里已经有过30种物种消失了。
Hay más de veinte dialectos en mi pueblo natal.
在我的有过二十种方言。
Más de 430 millones de personas viajarán por carretera en el festivo.
过4.3亿人将在节日出行。
Puedo decirte la fecha de mi viaje con un margen de cinco días.
我可以告诉你我出去旅行的大概日期，或者提前，或者推后，不过相差不会过五天。
Le aventajó al final de la carrera.
在接近终点的地方他过了他。
Más de una centena de personas bailan en aquella plaza.
过一百个人在广场上跳舞呢。
Fue por cuestiones determinadas, y no por símbolos, que se votó.
妇女选民过了男子选民，他们不是针对象征、而是针对问题而选举。
Ahora voy a suspender la sesión por no más de 15 minutos.
现在我暂停会议，但最多不过15分钟。
Sin embargo, afectan a los pobres más desastrosamente que a cualquier otro grupo.
但是，这些灾害对穷人造成的灾难远远过任何其他族群。
Hasta la fecha, el programa para el país ha recibido 4.900.000 dólares en otros recursos.
该国方案迄今已收到其他资源过4 900 000美元。
El Consejo observa complacido que ya se han registrado más de 3 millones de personas.
安理会赞赏地注意到，迄今已有过300万人进行选民登记。
Algunos estudios habían demostrado que las empresas que deslocalizaban ganaban más que los países receptores.
部分研究显示，离岸公司的受益过接受国。
La cobertura de la terapia antirretroviral supera el 50% en siete países de América Latina.
在拉丁美洲的7个国里，抗逆转录病毒疗法的覆盖率过了50％。
Se prepararon más de 100 documentos sobre el proyecto de ley para los legisladores.
与《条例草案》有关而拟备予议员参考的文件，亦过一百份。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Los cubanos son más de la mitad de la población latina en esta ciudad.
该城市一半的拉丁人口都是古巴裔。
De hecho, si lo buscas en el diccionario, tiene más de 20 acepciones.
实际上，如果你查词典，会发现它有20种含义。
¡Llevo más de media hora para cargar esta web!
一个网页都要加载半个小时！
Hacer castells es una tradición catalana de más de 200 años de historia.
人塔是加泰罗尼亚的一个传统，拥有200多年的历史。
Algo que tiene un tamaño muy superior al normal.
一个体积正常范围的。
No, hasta que no gane a la abuela Pig a la gallina feliz no paro.
不是，我要猪奶奶的快乐小的记录。
A partir de la media hora se paga menos, el minuto cuesta dos céntimos.
三十分钟，费用会变便宜，每分钟只要两分钱。
Tiene más de un millón y medio de habitantes.
所住居民人口150万。
La segunda intifada se llevó la vida de más de 4.000 personas.
第二次起义导致4000人丧生。
Sin embargo, los precios superan los 70 dólares por día.
但是租车价70美元一天。
Generalmente podemos suministrarlo inmediatamente, el plazo de entrega no pasa de un mes.
通常情况下我们会立马供货，交货日期不一个月。
Este año, el gasto fiscal aumentará un 6,5 % y sobrepasará los 23 billones de yuanes.
今年财政支出23万亿元，增长6.5%。
La ubicación sobrepasa la regla de los 20 kilómetros a la redonda.
地点了方圆20千米，违反规定。
Más de 60 mil pensamientos diarios y más del 90 % negativos.
每天有六万个想法，其中90%是消极的。
Una carga que nunca debería superar el 10% del peso de la alumno.
负载量不得学生体重的10%。
El peso promedio de la deuda externa supera el 77 %, del Producto Bruto regional.
平均外部债务体量区域生产总值的77%。
Bueno, la verdad es que el verbo " ir" tiene más de 60 usos diferentes.
好了，实际上ir这个动词有60种不同用法。
Recaudando más de 970 millones en su estreno, siendo la peli más taquillera del 2001.
首映票房9.7亿美元，是2001年的票房冠军。
Este panecito se obsequiaba cuando en las tiendas algún cliente compraba más de medio real.
当顾客在商店里买的东西半个雷阿尔时，人们就会赠送这个小面包作为礼物。
Se espera que este año el PIB del país supere los 120 billones de yuanes.
全年国内生产总值预计120万亿元。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在速度上
过了您之前那款。
版 
企业任职
污染，最近几年里已经有
有
的记录。
