Tras cinco años de duro trabajo como aprendiz, Grau consiguió la categoría de oficial.

经过五年的艰苦学徒生涯，葛劳取得制陶工匠的正式格。

¿Seré tan tonto? ¿Acaso no sirvo para emperador?

难道我是一个愚蠢的人吗？难道我不够格当一个皇帝吗？

Es la persona más calificada para ser el jefe del ejecutivo de una economía de mill billones de dólares.

他是一个最有格担任元经济体首席执行官的人。

Y el único que ha tenido el valor de decirme alguna vez que soy una cursi y una creída.

“他也是唯一有格说我娇生惯养、自以为是的人！”

Ushuaia tenía 57.000 habitantes en 2010, por lo que pocos dudan de otorgarle el título de ciudad.

乌斯怀亚在2010年有57000人居住，因此，毫无疑问，它有格成为一个城市。

Él se siente orgulloso de su calificación.

他为自己的格感到自豪。

Desafortunadamente, no todos tienen el privilegio de hacer este viaje legalmente.

不幸的是，并不是每个人都有格合法进行这次旅行。

Boca le ganó a Newell's y quiere clasificarse a la Libertadores.

博卡击败纽维尔队并希望获得南解放者队的参赛格。

En la segunda temporada es esteticien y peluquera, a  pesar de no tener cualificaciones para hacerlo.

在第二季中， 她是一名容师和发师，尽管没有格这样做。

De este modo, Bukele estaría habilitado a presentarse a un nuevo mandato en 2024, cuando finalice el actual.

这样，布克莱就有格在 2024 年当前任期结束时竞选新任期。

Tú puedes formar parte de la comunidad apoyándonos en patreon o a través de las membresías de YouTube.

您可以过在 patreon 过 YouTube 会员格支持我们来成为社区的一员。

Mauricio Macri reapareció en Rosario con la presentación de su libro y mantiene el misterio sobre una candidatura.

毛里西奥·马克里 (Mauricio Macri) 带着他的书在罗萨里奥 (Rosario) 再次现身，并保留了有关候选人格的谜团。

Sí, no sé si calificaría como pueblo, pero debe ser un asentamiento lo que se encuentra rodeando las plantaciones.

是的， 我不知道它是否有格成为一个城镇，但它必须是种植园周围的定居点。

De la mano de Grau, todavía prohombre de la cofradía, Jaume no tuvo problema alguno en acceder a la categoría de maestro.

由于葛劳仍是制陶工匠公会代表，昭明轻易就取得了师父格。

Me dirijo a usted para presentar mi candidatura y destacar por qué creo que soy la persona adecuada para el puesto.

我写信是为了介绍我的候选格， 并强调为什么我相信我是该职位的合适人选。

De esta manera de más de llevarse la Copa del Mundo se clasificaban a los primeros Juegos Olímpicos de fútbol femenino en Atlanta-1996.

赢得决赛不但可以拿到世界杯冠军，还有格参加1996年在亚特兰大奥运会中首次正式举办的女足比赛。

Las autoridades chinas han prometido reformas al sistema de calificación de quienes deseen dedicarse a profesiones relacionadas con la impartición de justicia.

中国当局已承诺对希望进入司法行政相关行业的人员进行格制度改革。

Pensamiento negativo: el foco está en los aspectos negativos y se olvidan o descalifican, es decir, no se dan valor a los positivos.

3.消极思维：关注的焦点是消极的方面，而它们被遗忘取消格，即积极的方面没有被赋予价值。

En México hay 2 millones 405 mil personas con discapacidad auditiva, de las cuales unas 93 mil son señantes y solo hay 46 intérpretes certificados.

在墨西哥有两百四十五千人患有听力障碍，其中约有93千个手语使用者，并且仅有46个是取得格的手语翻译。

Si decían que entendían, no hablaba palabra en latín por no dar tropezón; mas aprovechábase de un gentil y bien cortado romance y desenvoltísima lengua.

他探听他们的格。如果听说他们懂拉丁文，他怕露马脚，绝口不说一个拉丁字，只说一口斯文漂亮的加斯底里亚语，讲得滔滔不绝。