¡Qué elegante se ve usted con su negro plumaje! -continuó el zorro en tono adulón-.

看看您黑色的羽毛让您显得多么！- 狸继续用谄的语调说-。

Al oír aquel discurso tan dulce y halagüeño, quiso demostrar el cuervo al zorro su armonía de voz y la calidad de su canto, para que se convenciera de que el gorjeo no le iba en zaga a su plumaje.

到这甜滋滋的谄，乌鸦想向狸展示他美妙的嗓音和歌喉，为了让狸相信它的声音并不逊色于它的羽毛。