Enviar equipos de inspección al lugar de los hechos.

派调查小组到现场。

Equipo de investigación ¿o equipo de la mierda?

调查小队？又或是垃圾小队？

Según tú, no va a haber investigación.

你说过不会有人调查的。

Vea dónde está esa criatura naranja y averigua qué pasó con esas personas.

潜入橙色生物所在地。调查那些人的背景。

El caso es que empezamos a investigar antes de preparar el vídeo.

在准备这个视频之前我们就开始做调查了。

Estadísticamente, el cuestionario es una de las zonas donde se dan la mayoría de eliminaciones.

根据统计，调查环节是淘汰手多的环节。

Dice el hambre que no investigaste lo suficiente, Cerebro.

饥饿感说，大脑你没有进充分的调查。

Yo cambié mi camino a través de mis investigaciones.

我通过我的调查研究改变了我的路。

Los investigadores dicen que el conductor del tren estaba hablando por teléfono cuando descarriló.

调查人员称列车脱轨时，司机正在打电话。

Ola quiere hacer hoy una encuesta a los ciudadanos madrileños.

Ola今天想要面向马德里市民做一个问卷调查。

A partir de ahora es cuando llega la verdadera encuesta y el verdadero examen.

从现在开始才是真正的调查和真正的考验。

Estamos haciendo una encuesta a todos los ciudadanos de Madrid.

我们正准备面问所有马德里市民做一个问卷调查。

Lucha por la conservación con investigación y empatía.

他以调查和同情心为武器，为保护而奋斗。

Si tú no me dices la verdad, tendré que averiguarla yo mismas, ¿no crees?

如果你不跟我说实话 那我得自己调查？

Pero mañana aclararé las cosas si usted lo cree necesario.

不过，您认为需要，我明天就去调查清楚。”

La investigación fue realizada por la Misión de la ONU en ese país (MINUSCA).

该调查为联合国驻中非多层面综合稳定团所展开。

Era un punto delicado y que ensanchaba el campo de mis investigaciones.

这是必须加以小心从事的要点所在，这就扩大了我调查的范围。

Antes de ello, se realizó una encuesta entre personas de distintas profesiones y edades.

在此之前，曾经有一项对不同职业不同年龄的人做的调查。

Entonces el señor búho decidió investigar el asunto, y fue a ver al conejo.

于是雕鸮先生决定去调查一下这个问题，他就去看兔子。

Seguro es de alguna mujer… De ésas que lo andan persiguiendo.

我确定是哪个女人打来的。。。所以，我得调查一下。