La palabra es de origen taíno.

这个词源自泰诺语。

La etimología de Perú es ampliamente debatida.

秘鲁的词源广受争议。

La etimología de este nombre tiene múltiples teorías.

关于这个名字的词源有多种说法。

Eso también se explica mediante la etimología.

这通过词源来解释。

Vamos a ver la etimología de la palabra " verbo" .

我们来看下“verbo”这个词的词源。

Etimológicamente, esta palabra significa encerrar algo dentro de una masa.

从词源学上讲，这个词的意思是把某些东西卷到一个面团里。

Pues bien, esta palabra, según anécdotas populares, viene del siglo XX de la Ciudad de México.

据民间轶事所述，这个词源于 20 世纪的墨西哥城。

Se cree que fue por la palabra de origen bereber Aginaw que significa " gente de raza negra" .

据说该词源于柏柏尔语 Aginaw，意为 " 黑人" 。

¿Me estás preguntando por la etimología de " jamás" ?

你是再问我jamás的词源吗？

¡Ya sabes que yo siempre estoy pronto para hablar de etimología!

你知道的，我随时准备词源。

Bueno, el género de esta palabra es puramente etimológico.

这个词的阴阳性纯粹是因为词源。

Esta palabra deriva de un verbo que significa “mirar fijamente” y hace referencia a la hipnótica mirada de las serpientes.

这个词源于一个意思是“凝视”的动词，它指的是凝视蛇的催眠术。

Así que es muy interesante conocer la etimología de las palabras.

因此，了解这些词的词源非常有趣。

Hace poco hablé de la etimología de guay y era muy interesante.

我最近到了cool的词源，非常有趣。

La palabra " capital" deriva del latín " caput" , que significa " cabeza" .

“资本”一词源自拉丁语“caput”，意思是“头”。

El término tauromaquia, al que tan acostumbrados estamos, viene del griego tauros, y makhe, lucha.

我们所熟悉的斗牛一词源自希腊语“tauros”和“makhe”，即“战斗”。

Y pensaba en etimologías de calle para no pensar en lo trágico y en lo efímero de la vida.

我想到了街头词源，免想到生命的悲剧和短暂性。

Bueno, esto seguro que lo podemos explicar fácilmente con la etimología.

好，我相信我们很容易地用词源学来解释。

La etimología de esta palabra se remonta a PANPA que en quechua significa llanura o campo abierto.

这个词的词源追溯到 PANPA，在盖丘亚语中的意思是平原或开阔的田野。

El nombre " Octobre" derivó a octubre en castellano con la evolución propia del idioma.

随语言的演变，“Octobre”一词源自西班牙语中的“October”。