¿Un sufijo que haga algo más grande?

加上一后缀让词义更广？

Pues vamos a ver si tiene sentido o no a través de la etimología.

好吧，让我们通过词义来看看它是否有道理。

) Algo le había revelado el sentido de las dos palabras oscuras.

关于那两的词义，他有所悟。

Ten en cuenta que, en español, una palabra puede cambiar de significado si usas el artículo o no.

注意，在西班牙语中，加不加冠词有时候会改变词义。

Es un uso que incluso está recogido en el" Diccionario de la lengua española" , que da como cuarta acepción de " americano, americana" 'estadounidense'.

甚至在《西班牙语字典》里都记载了此种用法，“americano，americana”的第四词义就是，‘美国人的’。

Esto está aceptado y se recoge incluso en el " Diccionario de la lengua española" , que nos da como tercera acepción de " norteamericano" 'estadounidense'.

大众已接受这用法，甚至《西班牙语字典》里也收录了这用法，其中“norteamericano”的第三词义就是‘美国人的’。