Es famoso por la agudeza de su crítica.
他以评论尖锐而闻名。
Por cierto, ¿nunca te han planteado ejercer de comentarista en TV?
说真的。你真的从想过在电视台做评论员？
Un erudito puede opinar casi sobre cualquier tema.
一个学识渊博的人几乎对任何一个主题都能发表评论。
Es una respuesta a un comentario malicioso de otro interlocutor y no acabo de entenderla.
这是另一方对恶意评论的回应，我始终不明白。
Siempre asiste a unos programas como comentarista.
他作为评论员常常参加节目。
Ese comentario no tiene procedencia en este momento.
那条评论目前有据可言。
Acabamos de ver la película, vamos a comentarla en la cafetería.
我们刚刚完电影，我们要去咖啡店评论一下。
Al principio del libro hay un comentario del propio autor.
在书的开头，有一篇作者的自我评论文章。
Hizo un comentario alusivo a la mala gestión.
写了一篇影射坏制度的评论。
He metido la gamba al hacer ese comentario.
我发表了那评论做了蠢事。
Dicen los críticos que ha agotado su creatividad.
评论家们说他的创造力已经枯竭了。
Por lo tanto, no se hacen observaciones específicas sobre las recomendaciones y las conclusiones.
因此，对建议和审计结果有提出具体评论。
El Administrador Asociado agradeció a las delegaciones sus observaciones y comentarios.
协理署长感谢各代表团发表的评论和反馈意见。
La Comisión ha hecho comentarios a este respecto en el capítulo I supra.
委员会已在上文第一章对此作出评论。
Véanse también los comentarios del UNITAR sobre el párrafo 85.
另见训研所对第85段的评论。
Los miembros de la Junta no formularon observaciones específicas sobre esta recomendación.
行政首长协调会成员对此建议有提出任何具体的评论意见。
La Junta los examinó, formuló observaciones al respecto, los revisó y posteriormente los aprobó.
执行局讨论、评论、修正和随后核定了所有这些文件。
En la carta figuran las observaciones recibidas y la respuesta del Comité a esas observaciones.
该信载有收到的评论和空间碎片协委会对这些评论的答复。
Varias delegaciones formularon observaciones sobre la cuestión de la diversidad biológica de la alta mar.
数个代表团就公海生物多样性作出评论。
Las observaciones de las delegaciones se concentraron principalmente en el párrafo 3.
各代表团的评论主要集中于第3款。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Hay que comentar el texto en clase?
必须要在课上评论课文吗？
¿Qué piensa de nosotros? ¿Puede hacer algún comentario sobre nuestros estudios de español?
您认为我们怎么样？您能对我们的西班牙语学习进行一下评论吗？
Sí, habla Eddie Gourmand, el famoso crítico culinario de la televisión.
你好，我是食神，著名的电视美食评论家。
¿Tenéis que comentar el texto sólo en español?
你们必须只用西班牙语评论课文吗？
Puedes comentar o hacer preguntas sobre más dudas que tengas de este verbo.
你可以评论或者问一些关于这个动词你有疑问的问题。
Los comentarios son buenos para quedarte con el significado del verbo quedar.
评论能够很好地帮助你记住quedar的意思。
Cuéntanos en los comentarios la hora que vas a escoger para estudiar y cúmplelo, ¡comprométete!
你们准备选什么时间学习？在评论里告诉我们吧。别忘了完成你的计划！别反悔！
Si les gustó no olviden suscribirse, darle like y comentar.
如果喜欢，别忘了订阅、点赞和评论。
Si quieres practicar tu español escrito puedes escribir un comentario.
如果你想练习西语的写作，就留下个评论吧。
Si tienes dudas o quieres hacer algún comentario puedes hacerlo aquí abajo.
如果你有问题或者想评论，你可以在下方留言。
Si quieres hacer cualquier comentario recuerda que puedes hacerlo aquí debajo.
如果你想评论，可以在下方留言。
Déjalo en los comentarios y a ver si nos ponemos de acuerdo.
在评论里告诉我，看看我们的想法是否一致。
¿Y a ti qué te gustaría ser cuando seas grande? ¡Dinos en los comentarios!
你长大以后想成为什么呢？在评论区留言告诉我们吧！
Como siempre les digo, un like, suscribirse y dejar sus comentarios nunca está de más.
如我常说的那样，点赞、订阅和评论永不嫌多。
Te animo a que construyas frases, incluso diálogos, y me los dejes en los comentarios.
我希望你能用这些短语造句甚至进行对话，并且在评论区给我留言。
¿Qué habrías pedido tú? Envía tus comentarios.
你会点些什么呢？评论区告诉我们吧！
Me gustaría que nos lo dijerais abajo, en los comentarios.
希望你们能在下面的评论里告诉我们。
Hace unos días recibí este comentario en Instagram y me encantó.
天前，我在 Instagram 上收到了这样一条评论，我很喜欢。
Dime en los comentarios si es nueva para ti.
请在评论里告诉我，这对你来说是不是个生词。
Si conoces alguna más, puedes dejarla en los comentarios.
如果你还知道其他的，请在评论中留言。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
想过在电视台做
据可言。
食神，著名的电视美食
