La policía municipal tiene una banda que toca música montada a caballo.

城市警乐队骑着马演奏着音乐。

El bribón desaparece siempre que uno lo necesita.

总是在你不需要警时候，这个家伙就出现了。

Este es el número de la policía nacional.

这这是国家警局电话。

Es función suya y de sus colegas de la policía preservar la acústica de la ciudad.

你和你警弟兄们职责是维护这个城市音响效果。

Los antiguos policías fueron reemplazados por sicarios de machetes.

手执大砍刀雇佣刽子手取代了以前警。

Se lo conté todo. Lo de la noche, las explicaciones de la portera y la conversación con los policías.

我把事原委告诉了他。重现了那天晚上事、人话以及我和警谈话。

El policía con más mala sangre de todo el Marruecos español.

“整个摩洛哥西班牙保护区里最坏警，一肚子坏水。”

Por ejemplo, la policía española lleva un escudo muy parecido al de la bandera.

例如，西班牙警制服就有和国旗上非常相似盾牌图案。

La culpa fue de la policía.

这是警错。

A esta llamada aparecieron dos perros mastines, vestidos de guardias.

听到铃声，马上来了两条猛狗，穿是警制服。

En las ciudades es bastante fácil encontrar policías por la calle.

在这些城市里，在大街上找到警还是很容易事。

Lo siento, tampoco no soy de aquí. Pero puedes preguntar al policía que está allí.

不好意思，我也不是本地，但是你可以问那边那个警。

Sin proponérselo, da muerte a un hombre –un negro– en una pelea, y tiene que huir, asediado por la policía.

在一次打斗中，他无意杀死了一个人——一个黑人——，他受到了警围追堵截，不得不逃走。

Yo, Benjamin Clawhauser, al que todo el mundo considera un poli de borrar rosquillas, llamándote eso a tí.

我，本杰明·爪豪斯，大家都觉得我只是个爱吃甜甜圈小警，还这么说你。

El policía se sumergió en la oscuridad de la bocacalle. A los diez minutos estaba de regreso.

警消失在小街黑暗中。十分钟后，他回来了。

Subió a su canal de youtube un vídeo titulado, cómo robar un banco sin que te descubra la policía.

他在自己 YouTube 频道上传了一段视频，标题为“如何在不被警发现况下抢劫银行”。

Fui a un local de suelo embaldosado y techo de querubines, con la policía a la vuelta de la esquina.

我到了一个地上铺着瓷砖、天花板绘有长翅膀小天使、不找警麻烦华丽场所。

El partido, que comienza a las 21 horas, tendrá un gran operativo de seguridad en el que participan 1100 policías.

比赛将于晚上 9 点开始，届时将有 1,100 名警参与大规模安保行动。

Del mismo modo podrían ser  dos policías en bicicleta, o un pájaro, o un hocico ancho como el de la hiena.

“它很可能是两个从从容容骑着自行车警或者是一只鸟儿。或者是象鬣狗一样有一只大鼻子。”

El ladrón no es muy inteligente porque olvida su pasaporte en la tienda y los policías pueden ver su foto.

小偷不太聪明，因为他把护照忘在店里了，警可以到他照片。