有奖纠错
| 划词

Los puestos de subcontratación internacional, como las transcripciones médicas y jurídicas, los servicios vinculados a los programas informáticos o el mantenimiento de las cuentas diarias de pequeñas empresas ubicadas en otros países, han representado una importante diferencia en las oportunidades de trabajo de la mujer en los países en desarrollo.

国际外包,诸如医疗和法律方面的,软件服务,或记录设在他国的企业的每日账目,对发展中国妇机会起到了相当大的用。

评价该例句:好评差评指正

Han surgido nuevas formas de empleo. En algunos países de Asia, las mujeres están obteniendo ingresos considerables gracias a la subcontratación de procesos empresariales: transcripciones médicas y jurídicas, servicios vinculados a los programas informáticos y mantenimiento de las cuentas diarias de pequeñas empresas ubicadas en otros países, por ejemplo.

在一些亚洲国家,业务流程外包成为妇重要的生计来源,如医疗和法律方面的 、软件服务、记录设在他国的企业的每日账目。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


废墟, 废渣, 废止, 废纸, 废纸篓, 废置, , 沸点, 沸沸扬扬, 沸石,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

堂吉诃德(上)

Señor -respondió Sancho-, si va a decir la verdad, la carta no me la trasladó nadie, porque yo no llevé carta alguna.

大人,”桑乔说,“如果说实话,那就是有任何人帮我誊写信,因为我什么信。”

评价该例句:好评差评指正
阿莱

El último capítulo las incluye; ahí está escrito que milité en el puente de Stamford, que transcribí, en Bulaq, los viajes de Simbad el Marino y que me suscribí, en Aberdeen, a la Ilíada inglesa de Pope.

最后以看到,那上面说我参加了斯坦福桥战役,我在布拉克誊写了水手辛伯达的航行,我在阿伯丁订购了蒲柏译的英文版《伊利亚特》。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


费解的, 费解之事, 费尽心机, 费尽心血, 费劲, 费劲的, 费力, 费力的, 费力的事情, 费力地看,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接