有奖纠错
| 划词

África en general y el África occidental en particular se ven afectadas.

整个非洲别是西非受到影响。

评价该例句:好评差评指正

Los otros dos asesores serán nombrados por la CEDEAO.

其他两人将由西非经共体指定。

评价该例句:好评差评指正

Toda la región del África occidental honrará su memoria de generación en generación.

西非全体人民将世世代代怀念他们。

评价该例句:好评差评指正

También hay mucho en juego para toda la subregión del África occidental.

西非次区域来说,情况也很危急。

评价该例句:好评差评指正

El África occidental debería ser una gran prioridad para todos.

西非应该成为所有人的最优先的考虑。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, felicitamos a su Representante Especial para el África occidental por su presentación.

我们还祝贺秘书长西非别代表的介绍。

评价该例句:好评差评指正

El África occidental ha experimentado ese ciclo de violencia y su inestabilidad concomitante.

西非经历了这种暴力循环及其伴随来的不稳定。

评价该例句:好评差评指正

Hoy la CEDEAO calcula que esa cifra asciende a 15 millones.

今天,西非经共体估计这一数目已达到1 500件。

评价该例句:好评差评指正

La CEDEAO ha definido tres enfoques estratégicos principales para aplicar esos instrumentos.

西非经共体已经为实施这些文书确定了三种主要战略做法。

评价该例句:好评差评指正

Hay una gran movilidad de las poblaciones dentro del ámbito de la CEDEAO.

西非经共体地区内的各国人口之间有很大的流动性。

评价该例句:好评差评指正

Sería interesante tener conocimiento de otros ámbitos de cooperación entre misiones, particularmente en África occidental.

希望知道在派团间的其他合作领域,别是在西非

评价该例句:好评差评指正

En la zona de la CEDEAO esas bandas armadas son frecuentemente numerosas y complejas.

西非经共体地区内,这种武装团伙往往数目众多和非常复杂。

评价该例句:好评差评指正

Lo vemos en progreso en el África occidental, lección muy positiva que aprovecharemos.

我们看到这一框架正在西非形成,这是一个我们将作为依据的非常积极的经验教训。

评价该例句:好评差评指正

Esta cuestión requiere la atención de los líderes de África Occidental y del Consejo de Seguridad.

这一需要西非领导人和安全理事会加以关注。

评价该例句:好评差评指正

Por otra parte, es necesario abrir un centro subregional en África occidental para estabilizar esa región.

创建一个西非分区域中心来稳定地区局势应该是件好事。

评价该例句:好评差评指正

La situación que prevalece en el África occidental desde hace varios años nos obliga a ello.

几年来在西非存在的局面现在对我们大家是一项挑战。

评价该例句:好评差评指正

Los dirigentes del África occidental y el Consejo de Seguridad deberán prestar atención a este tema.

这一需要得到西非各国领导人和安全理事会的注意。

评价该例句:好评差评指正

Nuestra colaboración con el Níger, que actualmente preside la organización del África occidental, es igualmente firme.

我们与这个西非组织的现任主席尼日尔进行的合作也同样密切。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, hasta el momento ningún banco ha comunicado al Banco Central casos de transacciones sospechosas.

但到目前为止,还没有任何银行与西非银行联系,报告可疑交易。

评价该例句:好评差评指正

También participaron en el diálogo los representantes de la secretaría del Commonwealth y de la CEDEAO.

英联邦秘书处和西非国家经济共同体的代表也参加了对话。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


占统治地位的, 占为己有, 占下风, 占先, 占线, 占线信号, 占线音, 占星, 占星家, 占星术,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Radio ONU20225

Existen dos variantes del virus de la viruela del mono: la de África occidental y la de la cuenca del Congo (África central).

猴痘病毒有两种变体:一种来自西非,一种来自刚果盆地(中非)。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20163

Se trata de la primera reaparición del virus mortal en el país de África Occidental desde que se declarara el fin del primer brote el 29 de diciembre de 2015.

这是自20151229日该病情首次爆发后的、在西非地区的首次重现。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Muchas de las plantaciones del oeste de África, que proveen a las compañías occidentales, emplean trabajo infantil y esclavo con un estimado de más de 2 millones de niños afectados.

西非的许多种植园,为西方公司供货,雇用工和奴隶劳动,估计有200万儿受到影响。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20225

Se ha documentado que la tasa de letalidad de la de África Occidental es de alrededor del 1%, mientras que la de la cuenca del Congo puede llegar al 10%.

西非的病死率已记录在 1% 左右,而刚果盆地的病死率可能 10%。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20225

Los casos de viruela del mono confirmados en Reino Unido son de la variante de África Occidental, menos grave, dijo la Organización Mundial de la Salud (OMS) que espera que aparezcan más casos en más países.

英国确诊的猴痘病例属于不太严重的西非变种, 世界卫生组织 (WHO) 表示,预计更多国家会出现更多病例。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Entonces, en vez de trasladar a los esclavos africanos a las plantaciones de cacao en Sudamérica, la producción de cacao debería moverse al oeste de África, proveyendo Costa de Marfil en 2015 dos quintas partes de cacao en el mundo.

因此,与其把非洲奴隶转移到南美洲的可可种植园,不如把非洲奴隶转移到南美洲,可可生产应该转移到西非,科特迪瓦在2015供应了全世界可可的五分之二。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

El contacto entre Europa y África a través del Mediterráneo existía hacía siglos, pero el comercio atlántico de esclavos comenzó a fines del siglo XV con el asentamiento de colonias portuguesas en África Occidental y las españolas en América.

欧洲和非洲之间通过地中海的联系已经存在了几个世纪,但大西洋奴隶贸易始于 15 世纪末葡萄牙在西非的殖民地和西班牙在美洲的殖民地的建立。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


栈道, 栈房, 栈桥, , 战 前的, 战败, 战败国, 战报, 战备, 战备工作,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接