Me sabe a natillas con calcetines viejos.

这个味道就像是蛋奶糊和旧袜子。

Sabe a flanes de calcetines con yogur de moqueta y zapatos viejos.

味道就像是果酱酸奶味道的蛋奶糊袜子。

Cambiarte los calcetines después de 15 días de usar los mismos.

每隔15天就要更换一下袜子。

No encuentro mis medias y ya me voy.

我找不到袜子了，我得走了。

Ta madre, ¿en dónde están mis medias? Ya me atraso. ¡Mami!

妈妈，我的袜子在哪？我要迟到了。

No te quites los calcetines para dormir.

4、不要脱袜子睡觉。

Mi hijo estuvo jugando al fútbol y los botines están muy sucios.

我儿子之前去踢球了，袜子很脏。

Lirón dormía tranquilamente, metido en un gran calcetín.

安静地睡着，缩到一只大袜子里。

Cuando por fin consiguió llegar hasta pequeño lirón, lo sacó tirando del calcetín.

终于到小睡鼠这里，兔子把他从袜子里取出来，丢掉袜子。

Cerveza, llegar tarde, clases de natación, profe de matemáticas, calcetín roto y tiburón blanco.

啤酒，迟到，游泳课，数学老师，破袜子，白鲨鱼。

Atención, está prohibido nadar con el calcetín roto.

注意，禁止穿破袜子游泳。

Cortadísimo hasta los calcetines pana, la unica opción que tenemos es atacar juntos oiste.

剪裁得体，连袜子都合身，我们唯一的办法就是一起攻击，听到了吗。

Sólo comen calcetines de todos los colorines.

它们只吃各种颜色的袜子。

Que sólo comen un calcetín de cada par.

它们每双袜子只吃一只！

Hace una semana que estoy durmiendo con ellas. Llovía despacio pero sin pausas.

" 这一个星期我可都穿着袜子睡觉的。" 上校说。

Que te importe cambiarte de calcetines.

你要注意勤换袜子。

Y casi siempre es una calceta, literalmente una, ni siquiera el par.

而且几乎总是袜子，还就一只，都不是一双。

Lleva calcetines con las sandalias; compra un sombrero mexicano en las Ramblas; desayuna huevos con bacon.

你可以穿袜子配凉鞋；可以在兰布拉大街买一顶墨西哥帽；可以早餐吃鸡蛋搭配培根。

Dos muchachas entraron corriendo en medias.

两个姑娘穿着袜子跑了进来。

O alternativa para sonar más avanzado, mi hijo estuvo jugando al fútbol y los botines están inmundos.

换成听起来更高级的词，我儿子之前去踢球了，袜子脏兮兮的。