Togo aprecia mucho la solidaridad de que ha hecho gala la comunidad internacional.
多哥非常赞赏国际社会的同情。
El verbo es la parte de la oración que indica la acción.
动词是句动作的部分。
Con el mismo espíritu se abordan las inquietudes expresadas con respecto al crédito garantizado.
本着同样的精神，指南还述及就担保信贷的关切。
El teatro usa el clímax para expresar sus sentimientos.
这出戏用了层进法来它的感情。
Por ello nos oponemos a la asignación propuesta.
这是对所拟议的分配异议的根据。
Apoyaríamos con agrado un tema sobre armas convencionales, tal como han manifestado otras delegaciones.
正如其他代团已经所的，将非常赞同一项关于常规武器的项目。
Quisiera aprovechar esta ocasión para expresarles nuestro sincero agradecimiento.
想利用这个机会向你的衷心感谢。
Los aplausos son la expresión de la complacencia del público.
掌声是观众满意的.
Las lágrimas son a veces demostración de alegría.
眼泪有时是欢乐的。
Manifestamos nuestro profundo descontento con la decisión de Azerbaiyán.
对阿塞拜疆的决定强烈的不满。
Expreso mi sincero agradecimiento a todos ellos.
对以上所有人员衷心的感谢。
El Secretario General desea agradecer especialmente a estos Estados Miembros.
秘书长对这些会员国特别的感谢。
Estrechar la mano es un signo de amistad.
握手是友好的一种.
Estrechar la mano es un signo de confianza .
握手是信任的一种。
Entregó el cinturón con su espada como gesto de rendición.
他交出带着佩剑的剑带作为投降的。
Zaclin, que agradecemos profundamente que haya presentado el informe Kolomoh.
也谨对助理秘书长萨克林介绍卡洛莫报告深切的赞赏。
Algunas otras delegaciones formularon objeciones a la propuesta de Costa Rica.
其他一些代团反对哥斯达黎加的提案。
Le deseamos lo mejor y total éxito en sus labores futuras.
向他良好的祝愿，祝愿他在今后的努力圆满成功。
Un grupo asistente manifestó su desacuerdo ante aquellas declaraciones.
有一组到场的人不同意这些声明。
Quiero expresar también mis sinceras felicitaciones a la Sra.
也向赢得总统选举的埃伦·约翰逊·瑟里夫夫人热烈的祝贺。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Porque dentro de la idea de " comerse" está la noción de consumir completamente.
因为comerse的就是吃了全部。
En el caso del blanco, la palabra era albo.
而白色之前是用“albo”来的。
La palabra reflexivo significa que una acción repercute sobre la misma persona que la realiza.
自复词的是某用于施者自己身上。
Llegó abrazándome, como si ésa fuera la forma de disculparse por lo que había hecho.
他来到床边便搂住我，仿佛这就是对他过去的行为的歉意。
Algo asqueroso es algo que está muy sucio, que tiene mucha suciedad.
asqueroso很脏的东西。
Una escalera apoyada en el cubo dice que tus amigos depende de ti.
靠在立方体上的梯子你的朋友很依赖你。
" Comer" expresa una acción cuyo final es indeterminado.
Comer的是未完成的。
Una ceremonia de agradecimiento a la tierra en época de cosecha.
这是丰收时节向大地恩的仪式。
Antes que nada, permítanme dar una calurosa bienvenida a todos los distinguidos invitados.
首先，请允许我向全体来宾热烈的欢迎。
Una información que se opone, aunque solo sea en parte.
一个信息是反对的，即使它只是一部分。
Hoy quiero hablaros sobre estrategias, expresiones, verbos para hablar de parecidos.
今天我想和你谈谈相似的方法、达以及词。
Pero por alguna razón, nos gusta utilizarla para referirnos a distintas cosas o situaciones.
但出于某些原因，我们喜欢用来不同的事物或情况。
Mientras que " para" indica la dirección o el destino final de un trayecto.
而" para" 则旅行的方向或最终目的地。
Vamos a ver algunas frases para decir gracias.
让我们来看一些谢意的语句。
Antiguamente las campanas marcaban el horario de la ciudad.
从前用钟声这个城市的时间。
Vamos a ver ahora algunas frases para decir que estás de acuerdo.
我们来看一些你同意的句子。
Vamos a ver algunas frases que puedes usar si no estás de acuerdo.
我们来看一些用于不同意的短语。
Cuando hago una hipótesis con el futuro simple me refiero a una hipótesis del presente o del futuro.
当我用简单将来时做一个假设的时候，我所的是此刻或者未来的一个设想。
" Por" también se utiliza para indicar un lugar aproximado.
" Por" 也用来一个大致的位置。
En este caso, " aun" suele usarse en tres estructuras.
这种含义的“aun”通常用在三种结构中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的同情。
画片 
对所拟议
词
恩
