Meneó la cabeza en señal de rechazo.

摇头拒绝。

Estrechar la mano es un signo de confianza .

握手是信任的一种。

Los aplausos son la expresión de la complacencia del público.

掌声是观众满意的.

Estrechar la mano es un signo de amistad.

握手是友好的一种.

Las lágrimas son a veces demostración de alegría.

眼泪有时是欢乐的。

Le expresé mi condolencia por la muerte de su esposa.

我对您夫人逝哀悼。

El verbo es la parte de la oración que indica la acción.

动词是句子中动作的部分。

Se excusó por no haberse despedido de nosotros.

他为不而别向我们歉意.

Me faltan palabras para expresarle mi agradecimiento.

我不知道如何向您。

El teatro usa el clímax para expresar sus sentimientos.

这出戏用了层进法来它的情。

Después de obtener el premio, dio gracias a sus padres.

得奖后，他向父母了。

Un grupo asistente manifestó su desacuerdo ante aquellas declaraciones.

有一组到场的人不同意这些声明。

Carlos aseguró que no tenía nada que declarar.

卡洛斯没有携带任何需要申报的物品。

El presidente nos congratuló con un sumario discurso.

主席用简短的话语向我们了祝贺。

Le di mi enhorabuena por el premio conseguido.

他得了奖，我向他祝贺。

Los niños también consideraban que los turcochipriotas era feos y de tez oscura.

儿童还,土族塞人面貌丑陋、肤色黝黑。

Lo que hace ahora es señal de arrepentimiento.

他现在所做的事情他已经后悔了。

En la reunión exteriorizaron su determinación de cumplir el plan con antelación.

他们在会上了提前完成计划的决心.

Me dio excusas por no haber contestado a mi carta.

他为没有给我回信向我歉意.

Entregó el cinturón con su espada como gesto de rendición.

他交出带着佩剑的剑带作为投降的。